"recommendations of the international civil service commission" - Traduction Anglais en Arabe

• توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية
• وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية
• بتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية
• التوصيات التي قدمتها لجنة الخدمة المدنية الدولية
• لتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

Summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة

Summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations xiii
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة

His delegation supported the recommendations of the International Civil Service Commission (ICSC) to that end.
وتحقيقا لهذه الغاية، يؤيد وفده توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية.

6. Monitoring of the implementation of the decisions and recommendations of the International Civil Service Commission and the General Assembly by organizations of the United Nations common system.
رصد تنفيذ مؤسسات نظام الأمم المتحدة الموحد لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة.

recommendations of the International Civil Service Commission with regard to hazard pay and education grant have been accommodated within these overall adjustments, consistent with established practice in this regard.
ويجري الأخذ بتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق ببدل المخاطر ومنحة التعليم في هذه التسويات العامة، بما يتفق مع الممارسة المتبعة في هذا الصدد.

I recommendations of the International Civil Service Commission
توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي

xi Summary of recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly and the legislative organs of the other participating organizations
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المشاركة

I recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly
توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من الجمعية العامة

Summary of financial implications of the decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for the United Nations and other participating organizations of the common system
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة

recommendations of the International Civil Service Commission on net remuneration
توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن الأجر الصافي

Summary of recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly and the legislative organs of the other participating organizations
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المشاركة الأخرى

Summary of recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly and the legislative organs of the other participating organizations
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب لجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المشاركة الأخرى

1. Summary of recommendations of the International Civil Service Commission
1 - موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

4. The financial and administrative implications arising from the recommendations of the International Civil Service Commission are as follows:
4 - تتمثل الآثار المالية والإدارية الناشئة عن توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يلي:

Implementation by organizations of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission
تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

78 The financial implications associated with the recommendations of the International Civil Service Commission regarding the revised base/floor salary scale contained in annex V of the present report for the Professional and higher categories of staff effective 1 March 2000 are estimated at $3,136,860 per annum, systemwide.
٧٨ تقدر اﻵثار المالية المتصلة بتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بجدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا المنقح الوارد في المرفق الخامس لهذا التقرير بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا اعتبارا من ١ آذار/ مارس ٢٠٠٠ بمبلغ ٨٦٠ ١٣٦ ٣ دولارا سنويا، على نطاق المنظومة.

recommendations of the International Civil Service Commission with regard to hazard pay and education grant have been absorbed within these overall adjustments, consistent with established practice in this regard.
وجرى استيعاب التوصيات التي قدمتها لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق ببدل المخاطر ومنحة التعليم ضمن مجمل هذه التسويات، وذلك تمشيا مع الممارسة القائمة في هذا المجال.

It should be carried out in line with the recommendations of the International Civil Service Commission.
وينبغي القيام بها وفقا لتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية.