"recommendations of the special committee on" - Traduction Anglais en Arabe

• توصيات اللجنة الخاصة المعنية
• توصيات اللجنة الخاصة بشأن
• توصية اللجنة الخاصة المعنية

Implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

The recommendations of the Special Committee on Peacekeeping provide a good basis for further progress.
وتتيح توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام أساسا طيبا لتحقيق المزيد من التقدم.

recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations
توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام

39. Mr. Cheah Sam Kip (Malaysia) endorsed the recommendations of the Special Committee on the application of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions, particularly the recommendation that the General Assembly should continue to consider the results of the ad hoc expert group meeting, as contained in document A/53/312.
39 - السيد تشيا سام كيب (ماليزيا): أيد توصيات اللجنة الخاصة بشأن تطبيق أحكام الميثاق المتعلقة بمساعدة الدول الأخرى المتأثرة بتطبيق الجزاءات، وخاصة التوصية بأن تواصل الجمعية العامة النظر في نتائج اجتماع فريق الخبراء المخصص، كما هو متضمن في الوثيقة A/53/312.

The Department of Peacekeeping Operations will implement the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations as endorsed by the General Assembly.
وستنفذ إدارة عمليات حفظ السلام توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بصيغتها التي صادقت عليها الجمعية العامة.