"recommendations on the transport of dangerous goods" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة
• للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة
• للتوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة
• التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة
• التوصيات المتعلقة بنقل السلع الخطرة

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

The Committee finalized step two in the reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into model regulations.
وأنهت اللجنة الخطوة الثانية في إعادة صياغة " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " لتتخذ شكل نظام نموذجي.

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

In accordance with that resolution, the secretariat has published the fourteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, the amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the first revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
وعملا بهذا القرار، نشرت الأمانة الطبعة الرابعة عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، وتعديلات الطبعة الرابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير والطبعة الأولى المنقحة من النظام المتوائم عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

22. The provisions of the twelfth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations have been incorporated in the following international instruments:
22 - وقد أدخلت أحكام الطبعة الثانية عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، في الصكوك الدولية التالية:

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Annex 2: Amendments to Chapter 4 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
المرفق ٢: تعديلات على الفصل الرابع من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.

Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
بـاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
بــاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

B. Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
باء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

Implementation of the recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
بــاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

B. Implementation of the recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
باء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations and the ADR.
وينص البروتوكول على تبسيط إجراءات وشروط النقل العابر للبضائع الخطره في بلدان الرابطة باستخدام التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.

20. The provisions of the eleventh revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, have been incorporated in the following international instruments:
20 - وقد أدخلت أحكام الطبعة الحادية عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي في الصكوك الدولية التالية:

In accordance with that resolution, the secretariat has published the fifteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
وعملا بهذا القرار، نشرت الأمانة الطبعة الخامسة عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، وتعديلات الطبعة الرابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير، والطبعة الثانية المنقحة من النظام المتوائم عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

In accordance with that resolution, the secretariat has published the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
وعملا بهذا القرار، نشرت الأمانة الطبعة الثالثة عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، والطبعة الرابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير والطبعة الأولى من النظام المتوائم عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

In accordance with that resolution, the secretariat has published the sixteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, the fifth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
وعملا بهذا القرار، نشرت الأمانة الطبعة السادسة عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، وتعديلات الطبعة الخامسة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير، والطبعة الثالثة المنقحة من النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

In accordance with that resolution, the secretariat has published the seventeenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, amendment 1 to the fifth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the fourth revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
وعملاً بذلك القرار، نشرت الأمانة الطبعة السابعة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، التعديل 1 للطبعة الخامسة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير والطبعة الرابعة المنقحة من النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits. Information kits on the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and ECE activities in the field;
)أ( الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع ولوحات الحائط البيانية ومجموعات المواد الاعلامية - مجموعات مواد إعلامية بشأن التوصيات المتعلقة بنقل السلع الخطرة وأنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في هذا الميدان؛