"recommended amounts" - Traduction Anglais en Arabe

    • المبالغ الموصى بها
        
    • المبالغ الموصى بدفعها
        
    • والتي يوصى
        
    Table 7. recommended amounts for Kuwait's monitoring and assessment UN الجدول 7- المبالغ الموصى بها لمطالبات الرصد والتقدير الكويتية 97
    Table 5. recommended amounts for Jordan's monitoring and assessment claims UN الجدول 5- المبالغ الموصى بها بشأن مطالبات الأردن الخاصة بالرصد والتقييم
    recommended amounts for Kuwait's monitoring and assessment claims UN الجدول 7- المبالغ الموصى بها لمطالبات الرصد والتقدير الكويتية
    Annex III contains a breakdown of these recommended amounts by individual claimant. UN ويتضمن المرفق الثالث توزيعاً لهذه المبالغ الموصى بدفعها حسب المطالب الفرد.
    recommended amounts for Saudi Arabia's monitoring and assessment claims UN المبالغ الموصى بدفعها عن مطالبات المملكة العربية السعودية
    Table 3. recommended amounts for Iran's monitoring and assessment claims 53 UN الجدول 3- المبالغ الموصى بها بشأن مطالبات الرصد والتقييم لإيران 56
    Table 5. recommended amounts for Jordan's monitoring and assessment UN الجدول 5- المبالغ الموصى بها بشأن مطالبات الأردن الخاصة بالرصد والتقييم 68
    Table 11. recommended amounts for Syria's monitoring and assessment UN الجدول 11- المبالغ الموصى بها لمطالبات سوريا المتعلقة بالرصد والتقدير 137
    Table 13. recommended amounts for Turkey's monitoring and assessment UN الجدول 13- المبالغ الموصى بها لمطالبة تركيا المتعلقة بالرصد والتقدير 138
    recommended amounts for Iran's monitoring and assessment claims UN الجدول 3- المبالغ الموصى بها بشأن مطالبات الرصد والتقييم لإيران
    Table 11. recommended amounts for Syria's monitoring and assessment claims UN الجدول 11- المبالغ الموصى بها لمطالبات سوريا المتعلقة بالرصد والتقدير
    Table 13. recommended amounts for Turkey's monitoring and assessment claim UN الجدول 13- المبالغ الموصى بها لمطالبة تركيا المتعلقة بالرصد والتقدير
    “recommended amounts” Amounts recommended for compensation by the panels, as defined, in respect of the claims filed with the Commission UN مبالغ التعويض التي أوصت بها الأفرقة، كما هي معرّفة، فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة إلى اللجنة " المبالغ الموصى بها "
    The sample claims were also reviewed to assess the reliability of the number of days claimed on the claim form for purposes of determining the recommended amounts. UN وجرى أيضا استعراض مطالبات العينة بغية تقدير مدى إمكانية التعويل على عدد اﻷيام المطالب بها على الاستمارة لأغراض تقحديد المبالغ الموصى بها.
    It also confirmed that the number of days stated on the claim form was reliable for purposes of determining the recommended amounts.In general, claimants in the sample slightly understated the number of days supported by the evidence attached to their claim forms. UN كما أنه أكد أن عدد اﻷيام المبينة في استمارة المطالبة يمكن الوثوق به ﻷغراض تحديد المبالغ الموصى بها)٨١(.
    Appendix III contains a breakdown of these recommended amounts by individual claimant. I. GENERAL FRAMEWORK UN ويتضمن التذييل الثالث توزيعاً لهذه المبالغ الموصى بدفعها حسب المطالب الفرد.
    Table 9. recommended amounts for Saudi Arabia's monitoring and assessment claims 115 UN الجدول 9- المبالغ الموصى بدفعها عن مطالبات المملكة العربية السعودية بشأن عملية الرصـــد
    Summary of recommended amounts in second instalment of " F2 " claims UN الجدول 26- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو/2 "
    Summary of recommended amounts in third instalment of " F2 " claims UN الجدول 20 - موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 "
    The Panel adopts the exchange rate determined by the " C " Panel in the calculation of the recommended amounts for the category " C " claims included in this report. UN ويعتمد الفريق سعر الصرف الذي حدده الفريق " جيم " عند حساب المبالغ الموصى بدفعها بخصوص المطالبات من الفئة " جيم " المدرجة في هذا التقرير.
    Totalling US$739,730,850.90, the recommended amounts for each Government and international organization included in the sixth instalment are listed in the following table. UN ومبالغ التعويض التي تصل في مجموعها إلى ٠٩,٠٥٨ ٠٣٧ ٩٣٧ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، والتي يوصى بدفعها لكل حكومة ومنظمة دولية مدرجة في الدفعة السادسة، ترد في الجدول الموجز أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus