"recommended by the committee in its report" - Traduction Anglais en Arabe

• أوصت به اللجنة في تقريرها

155. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
155 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).

51. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
٥١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل أولا، القرار الثالث).

98. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
98 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).

16. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report.
16- واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها.

11. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3.)
11 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 3)

12. The Summit adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 4).
12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 4)

12. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
٢١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.

12. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار 3).

48. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 2).
48 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).

13. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 2).
13 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).

Motion in connection with draft decision II recommended by the Committee in its report on its 2008 regular session, entitled " Application of Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales "
مقترح بشأن مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة في تقريرها عن دورتها العادية لعام 2008، المعنون " الطلب الوارد من الاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين "

12. The Assembly adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (see chap. I, resolution 3).
12 - اعتمدت الجمعية العالمية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (انظر الفصل الأول، القرار 3).

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
١١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار الثالث(.

9. The Summit adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
٩ - واعتمد مؤتمر القمة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.

II), annex II), as recommended by the Committee in its report of 22 April 2005 (A/59/736, para. 8).
II)، المرفق الثاني)، حسب ما أوصت به اللجنة في تقريرها المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2005 (A/59/736، الفقرة 8).

12. At the same meeting, the International Meeting adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
12 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد الاجتماع الدولي مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 3).

15. The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (A/CONF.225/6).
15 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (انظر A/CONF.225/6).

8. The Advisory Committee welcomes the inclusion of quantifiable and more precise indicators of achievement and the expansion of the information contained in table 13.3, as recommended by the Committee in its report (A/56/7/Add.3, para. 6).
8 - وترحب اللجنة الاستشارية بإدراج مؤشرات إنجاز أكثر دقة وقابلة للتحديد الكمي، وبالمعلومات الوافية الواردة في الجدول 13-3، وفقا لما أوصت به اللجنة في تقريرها (A/56/7/Add.3، الفقرة 6).