"reconnaissance aircraft flying at" - Traduction Anglais en Arabe

• طائرة استطلاع
• حرمة أجواء

Between 0035 and 0235 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flying at low altitude circled the areas of Naqurah, Marwahin and Bint Jubayl.
بين الساعة 35/00 والساعة 35/02، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو منخفض فوق مناطق الناقورة ومروحين وبنت جبيل.

3. At 0930 hours on 9 November 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraq's airspace in the southern region.
في الساعة ٠٩/٣٠ من يوم ٩/١١/١٩٩٥ خرقت طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع تي.

At 1220 hours on 5 July 1993, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace over the Faw area in the southern region.
- في الساعة ٢٠/١٢ من يوم ٥/٧/١٩٩٣ خرقت اﻷجواء العراقية طائرة استطلاع امريكية نوع )تي.

At 1320 hours on 13 October 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace in the area to the south of Najaf.
في الساعة ٢٠/١٣ من يوم ١٣/١٠/١٩٩٤ خرقت حرمة اﻷجواء العراقية طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي.

3. On 1 November 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows:
آر - ١ حرمة أجواء العراق بسرعة ٠٠٦ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وكما يلي:

At 0921 hours on 16 October 1994, a reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace in the Artawi area. It left at 1103 hours in the direction of Kuwait.
في الساعة ٢١/٠٩ من يوم ١٦/١٠/١٩٩٤، خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق منطقة أرطاوي وغادرت في الساعة ٠٣/١١ باتجاه الكويت.

At 1158 hours on 18 October 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace over Amarah, Basra, Nasiriyah, Samawah, the area to the south of Diwaniyah, the area to the south of Najaf, Jalibah and Artawi.
في الساعة ٥٨/١١ من يوم ١٨/١٠/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية نوع )تي.

At 1810 hours on 20 October 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace over Chabaish, Qal'at Sukkar, the area to the south of Diwaniyah, Shanafiyah, Samawah, Jalibah and Artawi.
في الساعة ١٠/١٨ من يوم ٢٠/١٠/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي.

At 1224 hours on 9 April 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over Hawr al-Hammar, Samawah, Amarah, Qal'at Salih, Nasiriyah and the area to the south of Diwaniyah.
في الساعة ٢٤/١٢ من يوم ٩/٤/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي.

At 0917 hours on 20 April 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the area to the west of Basra.
- في الساعة ١٧/٩ من يوم ٢٠/٤/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي.

At 1540 hours on 17 May 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraq's airspace over Basra.
في الساعة )١٥٤٠( من يوم ١٧/٥/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية نوع )تي.

At 1245 hours on 11 June 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraq's airspace over Basra, Nasiriyah, the area to the south of Diwaniyah and Artawi.
في الساعة ٤٥/١٢ من يوم ١١/٦/١٩٩٤ خرقت أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية نوع )تي.

At 1255 hours on 5 July 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace.
- في الساعة )٥٥/٢١( من يوم ٥/٧/١٩٩٤ قامت طائرة استطلاع أمريكية نوع )تي.

3. At 0955 hours on 28 December 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraq's airspace in the southern region.
٣ - في الساعة )٥٥/٠٩( من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ خرقت طائرة استطلاع جوي أمريكية من طراز )تي.

3. On 30 December 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows:
٣ - في يوم ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ خرقت )٢( طائرة استطلاع جوي أمريكية من طراز )تي.آر-١( حرمة أجواء العراق بسرعة )٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٢٠( كم فوق المنطقة الجنوبية وكما يلي:

3. On 31 December 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows:
٣ - في يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ خرقت )٢( طائرة استطلاع جوي أمريكية من طراز )تي.آر-١( حرمة أجواء العراق بسرعة )٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٢٠( كم فوق المنطقة الجنوبية وكما يلي:

At 1608 hours on 7 May 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace.
- في يوم ٧/٥/١٩٩٥ قامت طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي.

3. At 1005 hours on 20 June 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region.
٣ - في يوم ٢٠/٦/١٩٩٥ خرقت طائرة استطلاع جـوي أمريكيـة نوع )تي.آر-١( حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية في الساعة ١٠٠٥ وغادرت في الساعة ١٢١٤ باتجاه الكويت.

3. At 1120 hours on 17 August 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region.
٣ - في الساعة )٢٠/١١( من يوم ١٧/٨/١٩٩٥ خرقت طائرة استطلاع جوي أمريكية من نوع )تي.

3. On 13 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.
٣ - خرقت ١٣ طائرة TR 1 استطلاعية أمريكية حرمة أجواء جمهورية العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وغادرت باتجاه الكويت.

3. On 10 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.
٣ - خرقت ١٠ طائرات TR 1 استطلاعية أمريكية حرمة أجواء جمهورية العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق المنطقة الجنوبية وغادرت باتجاه الكويت.