"rectangular" - Traduction Anglais en Arabe

• مستطيلة
• مستطيل
• المستطيلة
• المستطيل
• الرباعية المحاور
• مستطيلا
• الرباعية الأركان
• مستطيله
• المستطيلي

Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south.
وكل قطعة مستطيلة الشكل، بطول خمسة كيلومترات من الشرق إلى الغرب وبعرض أربعة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب.

The clusters are not contiguous but proximate and confined within a rectangular area covering 216,622 square kilometres.
والمجموعات ليست متلاصقة بل متقاربة وتنحصر ضمن منطقة مستطيلة تغطي مساحة 622 216 كيلومترا مربعا.

The building, rectangular in shape, is in harmony with the UNU headquarters building in both character and construction materials.
والمبنى مستطيل الشكل، وهو متوائم مع مبنى مقر الجامعة، سواء من حيث طابعه أو من حيث مواد تشييده.

It's the black rectangular thing that they confiscated from me.
انه الشيء الاسود على شكل مستطيل الذي صادروة

The longest side of the rectangular area is 897 kilometres.
ويمتد أطول أضلاع المنطقة المستطيلة مسافة 897 كيلومترا.

The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

In dealing with this issue, the Royal Government of Cambodia has also integrated the principle of gender equality into the rectangular Strategy and the CMDGs.
وفي إطار التصدي لهذه المسألة أدمجت الحكومة أيضاً مبدأ المساواة بين الجنسين في الاستراتيجية الرباعية المحاور والأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا.

In other institutions, where it is common to have an inverted pyramid, or even a rectangular broad-banded workforce structure, opportunities exist for several staff members to advance to high-level, non-managerial positions.
وفي مؤسسات أخرى، حيث من الشائع أن يكون هيكل القوة العاملة كالهرم المقلوب، أو حتى مستطيلا واسع النطاقات، هناك فرص لموظفين عدة لبلوغ مناصب غير إدارية رفيعة المستوى.

The eight United Nations Goals have been incorporated into the framework of our National Strategic Development Plan, the Cambodian millennium development goals and the rectangular Strategy.
وقد أدمجت الأهداف الإنمائية الثمانية في إطار عمل خطتنا للتنمية الوطنية الاستراتيجية الرباعية الأركان.

Singapore claims 3 miles and the Philippines a rectangular zone.
وتطالب سنغافورة ﺑ ٣ أميال، وتطالب الفلبين بمنطقة مستطيلة.

Blocks should be organized according to a grid system at fine scale, but could be either square or rectangular.
وينبغي أن ترتب القطع في نظام شبكي بمقياس دقيق ولكن يمكن أن تكون إما مربعة أو مستطيلة.

It's rectangular, way out of date, and it stinks.
وهو مستطيل الشكل، مخرج من التاريخ، وينتن.

She was hit with some kind of long, rectangular weapon, knocking her face first into this lid.
أصيبت بنوع من شيئ طويل سلاح مستطيل ضرب وجهها أولا إلى هذا الغطاء

So, someone hit her on the head with a long, rectangular computer?
اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟

The application area is confined within a rectangular area not exceeding 300,000 km2 in size and where the longest size does not exceed 1,000 km in length.
وهي تنحصر في مساحة مستطيلة لا يتجاوز حجمها 000 30 كيلومتر مربع ويمتد أطول أضلاع المنطقة المستطيلة إلى مسافة لا تتجاوز 000 1 كيلومتر.

We eschew the classic round tables for rectangular farm tables, but keep the setting clean and modern.
نتجنب الطاولة الكلاسيكية المستديرة و نضع طاولات المزارع المستطيلة لكن نبقي على المقاعد نظيفة و معاصرة

rectangular abrasions on the wing tips of the sphenoid bones.
التآكلات المستطيلة على أطرافِ جناح العظامِ الأسفينيةِ

Next to the building, what is that rectangular object there?
بجانب المبنى ما هو الكائن المستطيل الشكل الذي هناك؟

This was a missed opportunity, given the convergence between the objectives of the Covenant and the Government's development strategies as outlined in its rectangular Strategy and the considerable progress that has been made in many areas since 1992.
وقد ضاعت هذه الفرصة، ذلك أن أهداف العهد والاستراتيجيات الإنمائية للحكومة متقاربة حسبما تبينه استراتيجيتها الرباعية المحاور والتقدم الهائل المحرز في كثير من المجالات منذ عام 1992.

(a) " block " means a rectangular portion of a grid, which shall be no greater than 100 square kilometres;
(أ) يعني مصطلح " قطع " جزءا مستطيلا من شبكة لا تزيد مساحته عن 100 كيلومتر مربع؛

rectangular Strategy Phase 3 of the Royal Government for the fifth mandate of the National Assembly
المرحلة الثالثة من الاستراتيجية الرباعية الأركان لحكومة مملكة كمبوديا في فترة الولاية الخامسة للجمعية الوطنية

All of these stones are rectangular granite.
كل من هذه الأحجار هى قطع جرانيت مستطيله

Are you washing dishes? Uh-huh. Hand me that rectangular thing.
هل تغسلين الاطباق؟ اعطيني ذلك الشيئ المستطيلي