"red roses" - Traduction Anglais en Arabe

• الورود الحمراء
• الورد الأحمر
• ورود حمراء
• الزهور الحمراء
• زهور حمراء
• وردة حمراء
• ورودا حمراء
• الورود الأحمر
• زهرة حمراء
• ورد أحمر

red roses are cheesy and meaningless... a totally empty gesture.
الورود الحمراء رخيصه وليس لها معنى لفتات فارغه تماماَ

I need you to know that red roses are not my thing.
أريد بأن تعلم أن الورود الحمراء ليست من إهتماماتي

What's her problem? She can't argue with red roses.
مامشكلتها لايمكن لها أن تجادل ضد الورد الأحمر

What I do is send red roses every day for a week.
ما كنتُ سأفعله هو أن أرسل ورود حمراء صغيرة كل يوم لمدّة اسبوع

Yeah, I'm more of a red roses kind of girl.
أجل، إنّي أكثر شبهاً بفتاة الزهور الحمراء.

But now I want red roses instead.
و لكن الان انا اريد زهور حمراء بدلاً منها

red roses are the universal internationally-recognized symbol of "I love you." Everybody knows that.
الورود الحمراء هي العالميه دوليا وتمثل رمز الحب والكل يعلم ذلك

And if red roses were in the house... the red dress was out!
الورود الحمراء عادت والفستان الأحمرخارج المنزل

Tomorrow I shall buy you six dozen red roses.
غداَ يجب أن أشتري لكي ستة درزينات من الورود الحمراء

Two dozen red roses.
اثنان من عشرات الورود الحمراء.

You relax... you like red roses... you get red roses.
استرخوا ... أنتم تفضلون الورود الحمراء اذا ستحصلون على الورود الحمراء

Send my wife... a dozen red roses, please, and make sure they´re red.
أرسل لزوجتي دزينة من الورد الأحمر ، تأكد أنها حمراء

And a big bunch of those red roses.
باقة كبيرة من هذه الورد الأحمر

If those are one dozen Iong-stemmed red roses... they´re from Addison.
... دائم العطر أذا كانت دزينة من الورد الأحمر فأنها من أديسون

I'm not giving my girlfriend a half a dozen red roses...
لن اعطي لحبيبتي نصف باقة ورود حمراء سابدو غبيا

- I said thank you the first time you gave me red roses, remember?
المرة الأولى عندما أعطيتني ورود حمراء تتذكر؟

I said thank you and then I said very politely that I would prefer it in the future if you never again gave me red roses.
ومن ثم قلت لك بتهذب بأنني أفضل في المستقبل بأن لا تهديني ورود حمراء مرة آخرى

Mr. Pham, how many red roses do you sell on Valentine's Day?
سيد "فام" كم عدد الزهور الحمراء التي تبيعها في عيد الحب؟

Who sends their mother red roses?
من يرسل لأمه زهور حمراء ؟

Bhaisaheb, I'm going to organize a bouquet of 1,000 red roses.
أخي الأكبر، أنا سأرتب لباقة من ألف وردة حمراء

Last year, Matt literally sent me a dozen red roses.
السنة الماضية مات أرسل لي ورودا حمراء

Okay, I want white roses at the alter, red roses along the aisle, and blue roses in the centerpieces.
حسنا ، أريد الورود البيضاء من هناك الورود الأحمر على طول الممر والورود الزرقاء في القطع المركزية

No one will tell me where Emily is so I'm sending 72 long-stemmed, red roses to her parents' house.
بما أن أحدآ لن يخبرنى بمكان (اميلى) سأرسل 72 زهرة حمراء طويلة الى منزل والديها

And no stupid red roses, either.
ومفيش ورد أحمر غبى كمان