"reference system" - Traduction Anglais en Arabe

• النظام المرجعي
• نظام مرجعي
• نظام المراجع
• نظاما مرجعيا
• والنظام المرجعي
• المرجعي الأرضي
• بالنظام المرجعي
• نظام اﻹسناد

This reference system is the International Terrestrial Reference Frame, which is the standard frame adopted worldwide for all geodetic and geophysical applications.
وهذا النظام المرجعي هو الإطار المرجعي الأرضي الدولي، وهو الإطار القياسي المعتمد على الصعيد العالمي بشأن جميع التطبيقات الجيوديسية والجيوفيزيائية.

∙ Geodetic reference system, navigational positioning methods and their errors;
● النظام المرجعي الجيوديسي، وأساليب تحديد المواقع الملاحية واﻷخطاء الناشئة عن استخدامهما؛

Geocentric reference system for the Americas project
مشروع النظام المرجعي الجغرافي المركزي لأمريكا الجنوبية

A reference system based on keywords related to one or more categories could be envisaged in future phases of the development of the inventory.
ويمكن في المراحل المقبلة لوضع قائمة الجرد استحداث نظام مرجعي يقوم على المفردات الرئيسية المتعلقة بفئة أو أكثر.

The Committee reported that a highly accurate geodetic network covering South America had been established by 1997 and a single geocentric datum and a South American geodetic reference system had been defined.
وأفادت اللجنة عن الانتهاء في عام 1997 من إنشاء شبكة جيوديسية عاليــة الدقـــة تغطي أمريكا الجنوبية، وأنه تم تحديد نظام مرجعي جيوديسي ومرجع إسناد أرضي المركز وحيد لأمريكا الجنوبية.

TRD (terminology database in six languages - reference system).
:: TRD (قاعدة بيانات المصطلحات بست لغات، نظام المراجع).

The Office reorganized the data bank system and prepared the document reference system.
وأعاد المكتب تنظيم نظام مصرف البيانات وأعد نظاما مرجعيا للوثائق.

The Workshop also noted that the new European Terrestrial reference system was unified and homogenous.
ولاحظت الحلقة أيضا أن النظام المرجعي الأرضي الأوروبي الجديد هو نظام موحد ومتجانس.

Argos has become the reference system for study and protection of the environment, with more than 8,000 platforms active throughout the world.
وقد أصبح أرغـوس النظام المرجعي لدراسة البيئة وحمايتها، حيث إنه يملك ما يزيد على 000 8 منصة ناشطة في كل أنحاء العالم.

Global Geodetic reference system
النظام المرجعي الجيوديسي العالمي

Coastal States will be requested to provide information about the geodetic reference system used in the submission.
٩-٢-٩ سيُطلب من الدول الساحلية تقديم معلومات عن النظام المرجعي الجيوديسي المستخدم في الطلب.

Are the coordinates of the outer continental shelf limit correctly and uniquely identified in the correct geodetic reference system as coordinates of latitude and longitude less than 60 nautical miles apart?
وتتأكد إن كانت احداثيات الحدود الخارجية للجرف القاري قد حُددت تحديدا صحيحا وفريدا في النظام المرجعي الجيوديسي الصحيح بوصفها احداثيات بخطوط الطول والعرض يقل تباعدها عن ٦٠ ميلا بحريا.

With SIRGAS 95, a first solution for the establishment of a unique geocentric geodetic reference system for the region of South America is available.
ويتوفر اﻵن، بظهور النظام المرجعي ﻷمريكا الجنوبية، أول حل لمسألة إقامة نظام مرجعي جيوديسي أرضي المركز فريد لمنطقة أمريكا الجنوبية.

When fully completed, AFREF will enable the conversion of all national surveying and mapping products to the same common continental reference system.
وسيمكِّن الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا، عند اكتمال وضعه، من تحويل جميع نواتج المسح ورسم الخرائط الوطنية إلى نفس النظام المرجعي القاري المشترك.

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs;
' ٤` تشغيل نظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية؛

Continued collaboration is encouraged in the development of a geodetic reference system for the region of Latin America.
ويلقى استمرار التعاون تشجيعا فيما يتعلق بوضع نظام مرجعي جيوديسي لمنطقة أمريكا اللاتينية.

Considering the ongoing efforts towards the establishment of a unique vertical reference system for the continent,
وإذ يضع في الاعتبار الجهود الجارية من أجل إقامة نظام مرجعي رأسي فريد من أجل القارة،

Maintains a reference system on subsidiary organs of the General Assembly.
تعد نظاما مرجعيا لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة؛

This could be achieved upon full implementation of the regional reference frames, namely the African Geodetic Reference Frame (AFREF), the Geocentric reference system for the Americas (SIRGAS), the Reference Frame Sub-Commission for Europe (EUREF) and the European Position Determination System (EUPOS), and the Asia Pacific Reference Frame (APREF).
ويمكن تحقيق ذلك عند التنفيذ الكامل للأُطر المرجعية الإقليمية، ولا سيما الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا، والنظام المرجعي الأرضي المركز للقارة الأمريكية، والإطار المرجعي الأوروبي، والنظام الأوروبي لتحديد المواقع، والإطار المرجعي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Working Group also made recommendations in relation to developments in the recognition of the International Terrestrial reference system and Coordinated Universal Time (UTC).
وأصدر الفريق العامل أيضا توصيات بشأن التطورات في مسألة الاعتراف بالنظام المرجعي الأرضي الدولي والتوقيت الكوني المنسق.

∙ Transformation parameters between the reference system used in the submission and an ITRS adopted by the Commission; and
● وبارامترات النقل بين نظام اﻹسناد المستخدم في الطلب ونظام اﻹسناد اﻷرضي الدولي المعتمد من قبل اللجنة؛