"reflecting consensus" - Traduction Anglais en Arabe

    • التي تعكس توافقا في الآراء
        
    • التي تعكس توافقاً في الآراء
        
    (b) Number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation UN (ب) عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي
    (a) (i) Number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئيسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (a) (i) Number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائية الرئيسية
    (a) (i) The number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئيسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    8. The view was expressed that indicator of achievement (b) under subprogramme 1, Macroeconomic policy and inclusive development, should be replaced with an indicator specifying the actual collective actions rather than the number of outcome documents reflecting consensus on regional economic and financial cooperation. Conclusions and recommendations UN 8 - وأُعرب عن رأي مفاده أن مؤشر الإنجاز (ب) في إطار البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة، ينبغي استبداله بمؤشر يحدد الإجراءات الجماعية الفعلية وليس عدد الوثائق الختامية التي تعكس توافقاً في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي.
    (a) (i) Increased number of resolutions, agreed conclusions and ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة.
    (a) (i) Increased number of agreed outcomes and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد الاستنتاجات المتفق عليها والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (a) (i) Increased number of resolutions, agreed conclusions and ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (a) (i) Increased number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (b) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feed into global development forums UN (ب) زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يتجلى في محافل التنمية العالمية
    (b) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feed into global development forums UN (ب) زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يسهم في نجاح محافل التنمية العالمية
    (b) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feed into global development forums UN (ب) زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يتجلى في محافل التنمية العالمية
    (a) (i) Increased number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and communiqués, reflecting consensus on major issues of direct relevance to the least developed countries UN (أ) ' 1` زيادة عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والبلاغات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن المسائل الرئيسية ذات الأهمية المباشرة لأقل البلدان نموا
    (b) (i) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feeds into global development forums UN (ب) ' 1` زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يتجلى في محافل التنمية العالمية
    (a) (i) Increased number of agreed outcomes and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد الاستنتاجات المتفق عليها والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (a) (i) Increased number of agreed outcomes and presidential summaries reflecting consensus on major development issues UN (أ) ' 1` ازدياد عدد النواتج المتفق عليها والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائيـة الرئيسيــة
    (b) (i) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feeds into global development forums UN (ب) ' 1` زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يسهم في نجاح محافل التنمية العالمية
    (b) (i) Increased number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation that feeds into global development forums UN (ب) ' 1` زيادة عدد الوثائق الختامية والقرارات التي تعكس توافقا في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي يتجلى في محافل التنمية العالمية
    322. The view was expressed that indicator of achievement (b) under subprogramme 1, Macroeconomic policy and inclusive development, should be replaced with an indicator specifying the actual collective actions rather than the number of outcome documents reflecting consensus on regional economic and financial cooperation. UN 322 - وأُعرب عن رأي مفاده أن مؤشر الإنجاز (ب) في إطار البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة، ينبغي استبداله بمؤشر يحدد الإجراءات الجماعية الفعلية وليس عدد الوثائق الختامية التي تعكس توافقاً في الآراء بشأن التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus