"refueling" - Traduction Anglais en Arabe

• بالوقود
• تزويد
• تزويدها

The funny thing is you can't make a direct flight from Medellín to Louisiana without making a refueling stop.
المـضحك في الأمر أنـكَ لا تـستطيـع أخـذ رحـلة مبـاشرة من ميـدلين إلى لويزيانا بـدون التـوقف للتـزود بالوقود

Our ships are refueling in Okinawa as we speak.
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.

Avoid their tracking systems and find your refueling point.
تجنب أجهزة التتبع لديهم وإيجاد نقطة التزود بالوقود

They've promised to keep their cargo hold door open while they're refueling.
لقد وعدوا بالحفاظ على باب الحمولة مفتوح حين يقومون بالتزوّد بالوقود

- Sir. 25 February, these men were part of a refueling convoy.
في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود

The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم اثناء تزويدها بالوقود في مطارعدن.

We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.
ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود.

In the'50s, the Soviets built top-secret submarine refueling stations under oil-drilling platforms.
في الخمسينيات،السوفيات بنوا محطات سرية لإعادة تزويد الغواصات بالوقود تحت منصات للتنقيب عن البترول

This is the only refueling port within 1,000 miles.
هذه نقطة التزود بالوقود الوحيدة ضمن حدود الألف ميل

If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way.
أن أردنا أن نذهب إلى كل الطرق عبر المجرة إنها عادة ما تأخذ منا شهوراً مع التوقف للتزود بالوقود ويأخذ وقت طويل

Mr. President, the F-18s have less than 10 minutes before they have to consider refueling.
سيدي الرئيس، طائرات فـ18 لديها أقل من 10 دقائق قبل أن يحتاجوا أن يتزودوا بالوقود

The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of Aden-
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Just need a couple more minutes to complete refueling.
فقط أحتاج دقيقتين أكثر لأكمال التزويد بالوقود

Welcome to the Omega76 refueling station.
مرحباًبكفي أوميغا76 محطة التزويد بالوقود.

One particular night we just finished our refueling mission,
في إحدى الليالي كنا قد انتهينا من مهمة تزويد بالوقود،