"refugee children's" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷطفال اللاجئين
• أطفال اللاجئين

(e) Welcomes the early deployment of community services officers in emergencies, as a means of identifying and addressing refugee children's needs;
)ﻫ( ترحب بوزع موظفي الخدمات المجتمعية مبكرا في حالات الطوارئ كوسيلة لتحديد احتياجات اﻷطفال اللاجئين وتناولها؛

60. Based on the success of the regional approach to refugee children's issues adopted in the Great Lakes region of Africa during the emergency in Rwanda and Burundi, plans are under way to deploy senior advisers for child and adolescent welfare to other regions.
٠٦ - ونظرا لنجاح النهج اﻹقليمي المتبع في معالجة قضايا اﻷطفال اللاجئين في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا أثناء حالة الطوارئ هي رواندا وبوروندي، يجري حاليا وضع خطط لوزع عدد من كبار المستشارين المعنيين برفاهية الطفل والمراهق في مناطق أخرى.

60. Based on the success of the regional approach to refugee children's issues adopted in the Great Lakes region of Africa during the Rwanda-Burundi emergency, plans are underway to deploy senior advisors for child and adolescent welfare to other regions.
٠٦- ونظراً لنجاح النهج اﻹقليمي المتبع في معالجة قضايا اﻷطفال اللاجئين في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا أثناء حالة الطوارئ الخاصة برواندا - بوروندي، يجري حالياً وضع خطط لوزع عدد من كبار المستشارين المعنيين برفاهية الطفل والمراهق في مناطق أخرى.

Furthermore, UNRWA remained concerned about violations of Palestine refugee children's right to life, education and health.
وإضافة إلى ذلك، ظل القلق يساور الأونروا إزاء انتهاكات حق أطفال اللاجئين الفلسطينيين في الحياة والتعليم والصحة.

(b) Supports efforts to enhance the implementation of the Guidelines on Refugee Children, in particular, the integration of refugee children's issues into the training of UNHCR staff as well as their implementing partners, and the creation of a Regional Support Unit for Refugee Children;
)ب( تدعم الجهود المبذولة من أجل تحسين تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن اﻷطفال اللاجئين، ولا سيما إدماج قضايا اﻷطفال اللاجئين في تدريب موظفي المفوضية وكذلك في تدريب موظفي شركائها التنفيذيين وإنشاء وحدة دعم إقليمية لشؤون اﻷطفال اللاجئين؛

UNRWA remains concerned about violations of the Palestine refugee children's right to life, education and health.
وما زال القلق يساور الأونروا حيال الانتهاكات التي ترتكب بحق أطفال اللاجئين الفلسطينيين في ما يتعلق بالحياة والتعلم والصحة.