"regarding the vote" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن التصويت
• بشأن تصويت

The representatives of Namibia and Belize made statements regarding the vote.
وأدلى ممثلا ناميبيا وبليز ببيانين بشأن التصويت.

The representative of Uruguay made a statement regarding the vote on the motion.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن التصويت على الاقتراح.

Subsequently, the representative of Slovakia made a statement regarding the vote on the motion.
وعقب ذلك أدلى ممثل سلوفاكيا ببيان بشأن التصويت على الاقتراح.

After the vote, a statement was made by the representative of Uzbekistan regarding the vote of his country on the draft resolution.
وعقب التصويت، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان بشأن تصويت بلده على مشروع القرار.

A statement was made by the representative of the Niger regarding the vote of his delegation.
وأدلى ببيان ممثل النيجر بشأن تصويت وفده.

The representative of Djibouti made a statement regarding the vote on the draft resolution.
وأدلى ممثل جيبوتي ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار.

The representatives of Norway and Botswana made statements regarding the vote.
وأدلى ممثلا كل من النرويج وبوتسوانا ببيانات بشأن التصويت.

The representative of the Congo made a statement regarding the vote on the first amendment.
وأدلى ممثل الكونغو ببيان بشأن التصويت على التعديل الأول.

The representative of Bosnia and Herzegovina made a statement regarding the vote on the draft resolution, which had been adopted at the 42nd meeting of the Committee.
أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الثانية والأربعين.

A statement was made by the representative of Trinidad and Tobago regarding the vote.
وأدلى ممثل ترينيداد وتوباغو ببيان بشأن التصويت.

The representative of Lebanon made a statement regarding the vote on the draft resolution, which had been adopted at the 53rd meeting of the Committee.
أدلى مندوب لبنان ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتمد في الجلسة 53 للجنة.

The representative of Fiji made a statement regarding the vote on draft resolution A/C.3/66/L.54.
وأدلى ممثل فيجي ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار A/C.3/66/L.54.

66. After the vote, the representative of Slovakia made a statement regarding the vote.
66 - وبعد التصويت، أدلى ممثل سلوفاكيا ببيان بشأن التصويت.

The representative of Algeria made a statement regarding the vote.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت.

The representative of Zambia made a statement regarding the vote.
وأدلى ممثل زامبيا ببيان بشأن التصويت.

206. At the 41st meeting, on 23 July, statements were made by the representatives of Uruguay and the Philippines regarding the vote on the draft resolution that had been adopted.
206- وفي الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى ببيانين ممثلا أوروغواي والفلبين بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتُمد.

211. At the 41st meeting, on 23 July, statements were made by the representatives of Uruguay and the Philippines regarding the vote on the draft resolution that had been adopted.
211- وفي الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى ببيانين ممثلا أوروغواي والفلبين بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتُمد.

A statement was made by the representative of Argentina regarding the vote of his delegation.
وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن تصويت وفده.

172. After the vote, the representative of Uzbekistan made a statement regarding the vote of his country (see A/C.3/63/SR.44).
172 - وبعد التصويت، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان بشأن تصويت بلده (انظر الوثيقة A/C.3/63/SR.44).