"region i" - Traduction Anglais en Arabe

• المنطقة الأولى
• الاقليم اﻷول

Mr. A. O. Ogunshola (Nigeria) -- region I (African States);
و. أوغنشولا (نيجيريا) - المنطقة الأولى (الدول الأفريقية)؛

region I (African States)
المنطقة الأولى (الدول الأفريقية)

o Region I: Arctic Waters; region II, the Greater North Sea; region III, the Celtic Seas; region IV, the Bay of Biscay and Iberian Coast; and region V, the Wider Atlantic.
(س) المنطقة الأولى: المياه القطبية؛ المنطقة الثانية: بحر الشمال الأكبر؛ المنطقة الثالثة: بحر البلطيق، المنطقة الرابعة: خليج بسكاي والساحل الإيبري، المنطقة الخامسة: المحيط المفتوح.

56. region I has the highest consumption, followed by regions V, III and VI in that order.
٦٥- ويحقق الاقليم اﻷول أعلى معدلات الاستهلاك، يليه الاقليم الخامس ثم الثالث، فالرابع على هذا الترتيب.

The national average for postboxes is 9.50 per 10,000 inhabitants; but the actual density ranges from 29 per 10,000 in region I to 0.67 in region IV.
والمتوسط القومي لصناديق البريد هو ٠٥,٩ صندوق بريد لكل ٠٠٠ ٠١ مواطن؛ غير أن الكثافة الفعلية تتراوح ما بين ٩٢ لكل ٠٠٠ ٠١ مواطن في الاقليم اﻷول و٧٦,٠ في الاقليم الرابع.

Other regions with higher literacy rate than the national level were region I (Ilocos Region) with 97.1 per cent, Region V (Bicol Region) with 95.5 per cent.
وكانت المنطقتان الأخريان اللتان سجلتا نسبتين أعلى من المستوى الوطني في معرفة القراءة والكتابة المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس) بنسبة 97.1 في المائة، والمنطقة الخامسة (منطقة بيكول) بنسبة 95.5 في المائة.

On the other hand, region I (Ilocos Region) posted the highest cohort survival rate and completion rates of 76.98 per cent and 75.97 per cent, respectively.
ومن جهة أخرى، سجلت المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس) أعلى معدّل بقاء الفوج ومعدل الإكمال، وكانا بنسبتي 76.98 في المائة و75.97 في المائة على التوالي.

region I (African States)
المنطقة الأولى (الدول الأفريقية

(a) region I (Africa): 5 members;
(أ) المنطقة الأولى (أفريقيا): 5 أعضاء؛

The report reveals that the Arctic (Commission region I) is most impacted by climate change as a result of melting sea ice, freshwater inputs and associated ocean acidification.
ويظهر التقرير أن منطقة القطب الشمالي (المنطقة الأولى في اللجنة) تتأثر غاية التأثر بتغير المناخ جراء ذوبان الجليد العائم، وكميات المياه العذبة، وما يرتبط بها من تحمُّض المحيط.

In addition, Asia and the Pacific (Region IV) is where most events reported a focus on gender issues (33.8 per cent of the total of contributions where there was a focus on gender), followed by: region I (25 per cent), region V (11.3 per cent), region II (6.3 per cent) and region III (5 per cent).
وبالإضافة إلى ذلك، شهدت منطقة آسيا والمحيط الهادئ (المنطقة الرابعة) أكثر الفعاليات التي أُبلغ عن تضمنها تركيزا على القضايا الجنسانية (33.8 في المائة من مجموع الإسهامات التي تضمنت تركيزا على القضايا الجنسانية)، تليها المنطقة الأولى (25 في المائة) فالمنطقة الخامسة (11.3 في المائة) فالثانية (6.3 في المائة) فالثالثة (5 في المائة).