"regional and subregional political" - Traduction Anglais en Arabe

• السياسية الإقليمية ودون الإقليمية

In addition, DRC oversees and coordinates UNEP engagement in, and support to, regional and subregional political processes and provides advice on and coordination of UNEP engagement in United Nations common country programming processes.
إضافة إلى ذلك، تشرف شعبة التعاون الإقليمي على مشاركة اليونيب ودعمه للعمليات السياسية الإقليمية ودون الإقليمية وتنسيق هذه المشاركة، وتوفر المشورة والتنسيق لمشاركة اليونيب في عمليات برمجة الأمم المتحدة القطرية المشتركة.

Strategic regional presence: UNEP will complement its strategic presence in the Africa region and the Asia and the Pacific region by strengthening the UNEP offices in South Africa and China with the aim of enhancing UNEP capacity for better coordinated delivery of its programme in the region and for increased participation in regional and subregional political processes.
حضور إقليمي استراتيجي: سيستكمل اليونيب حضوره الاستراتيجي في إقليم أفريقيا وإقليم آسيا والمحيط الهادئ بواسطة تدعيم مكتبي اليونيب في جنوب أفريقيا والصين بغية تعزيز قدرة اليونيب على تنفيذ أفضل تنسيقاٍ لبرنامجه في الإقليم ولزيادة المشاركة في العمليات السياسية الإقليمية ودون الإقليمية.

5. Notes the efforts of the Institute to establish contacts with organizations in those countries which are promoting crime prevention programmes and its maintenance of close links with regional and subregional political entities such as the Commission of the African Union, the East African Community, the Economic Commission of West African States, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern African Development Community;
5 - تلاحظ الجهود التي يبذلها المعهد من أجل إجراء اتصالات مع منظمات في البلدان التي تشجّع برامج منع الجريمة، واستمراره في إقامة صلات وثيقة مع الكيانات السياسية الإقليمية ودون الإقليمية مثل مفوضية الاتحاد الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛