"regional cooperation and integration in" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون والتكامل الإقليميين في
• التعاون والتكامل الاقليميين في
• التعاون والاندماج الإقليميين في

Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Objective of the Organization: to promote regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل لتحقيق التنمية الشاملة المستدامة في منطقة اللجنة

Conscious of the importance of information in fostering African regional cooperation and integration, in particular through strengthening of existing regional groupings and the establishment of the African Economic Community,
وإدراكا منه ﻷهمية المعلومات في تعزيز التعاون والتكامل الاقليميين في افريقيا، لا سيما من خلال تعزيز التجمعات الاقليمية القائمة وانشاء الجماعة الاقتصادية الافريقية،

22. Unlike its predecessor, the African Union (AU) is a regional organization devoted to the pursuit of regional cooperation and integration in the economic, social, cultural and political fields.
22 - وبخلاف الكيان السابق، يتمثل الاتحاد الأفريقي في منظمة إقليمية مكرسة لمتابعة التعاون والاندماج الإقليميين في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية.

Objective: To promote regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region.
الهدف: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل من أجل تحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة.

UNCTAD Discussion Paper No. 189: regional cooperation and integration in sub-Saharan Africa.
ورقة المناقشة رقم 189 من إعداد الأونكتاد: التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.

Aside from this, more emphasis is needed on deepening the process of regional cooperation and integration in the region.
وفضلا عن هذا، ذكر أنه يلزم، زيادة التركيز على تعميق عملية التعاون والتكامل الإقليميين في المنطقة.

Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز تنمية نظم المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

The European Union is well aware of the importance of regional cooperation and integration in securing peace among nations.
والاتحاد الأوروبي على وعي تام بأهمية التعاون والتكامل الإقليميين في تأمين السلام بين الأمم.

Objective of the Organization: to strengthen regional cooperation and integration in trade, investment, finance and technology transfer in the ESCAP region in support of inclusive and sustainable development
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال التجارة والاستثمار والتمويل ونقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة في إطار دعم التنمية الشاملة المستدامة

" 7. Welcomes the economic and political reforms under way within the Community, which are intended to better address the challenges of regional cooperation and integration in the 1990s;
" ٧ - ترحب بالاصلاحات الاقتصادية والسياسية الجارية داخل الجماعة والتي تستهدف مواجهة تحديات التعاون والتكامل الاقليميين في التسعينات بصورة أفضل؛

7. Welcomes the economic and political reforms under way within the Community, which are intended better to address the challenges of regional cooperation and integration in the 1990s;
٧ - ترحب بالاصلاحات الاقتصادية والسياسية الجارية داخل الجماعة، والتي تستهدف التصدي بصورة أفضل لتحديات التعاون والتكامل الاقليميين في التسعينات؛

22. The Constitutive Act of the African Union, adopted in Lomé on 11 June 2000, set in motion the transformation of the Organization of African Unity (OAU) from a largely political forum to an organization devoted to the pursuit of regional cooperation and integration in the economic, social, cultural and political fields.
22 - أعطت وثيقة تأسيس الاتحاد الأفريقي التي اعتُمدت في لومي، في 11 حزيران/يونيه 2000 إشارة الانطلاق لعملية تحول منظمة الوحدة الأفريقية من منتدى سياسي بالأساس إلى منظمة معنية بالعمل من أجل التعاون والاندماج الإقليميين في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية.