"regional implementation annex" - Traduction Anglais en Arabe

    • مرفق التنفيذ الإقليمي
        
    • لمرفق التنفيذ اﻹقليمي
        
    • مرفق التنفيذ الاقليمي
        
    • لمرفق التنفيذ الاقليمي
        
    • مرفق تنفيذ إقليمي
        
    • أي مرفق تنفيذ اقليمي
        
    • مرفق من مرفقات التنفيذ الإقليمي
        
    Article 8 of the Regional Implementation Annex for Africa gives an example of the contents that might be included in the measures to be adopted UN وتورد المادة 8 من مرفق التنفيذ الإقليمي لأفريقيا مثالاً على المحتويات التي يمكن إدراجها في التدابير المراد اعتمادها
    The consultations with donor countries have been particularly relevant to activities in Africa, in accordance with article 18 of the respective Regional Implementation Annex. UN وتناولت المشاورات المعقودة مع البلدان المانحة الأنشطة المضطلع بها في أفريقيا بوجه خاص، وفقاً للمادة 18 من مرفق التنفيذ الإقليمي لهذه المنطقة.
    Regional Implementation Annex V: Central and Eastern Europe 26 - 27 8 UN هاء - مرفق التنفيذ الإقليمي الخامس: أوروبا الوسطى والشرقية 26-27 7
    A/AC.241/19/Rev.1 2 Note by the Secretariat entitled " Final negotiating text of a Regional Implementation Annex for Africa " UN A/AC.241/19/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة معنــونة " نــص تفاوضــي نهائي لمرفق التنفيذ اﻹقليمي لافريقيا "
    Regional Implementation Annex FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN UN مرفق التنفيذ الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    format and elements of a Regional Implementation Annex for Africa UN مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الشكل والعناصر المقترحة لمرفق التنفيذ الاقليمي الخاص بافريقيا
    18. Table 3 below shows the repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline clusters. UN 18- ويبين الجدول 3 أدناه توزيع الخبراء على أساس مرفق التنفيذ الإقليمي وبحسب مجموعات الاختصاصات.
    Repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline cluster (1 June 2013) UN توزيع الخبراء بحسب مرفق التنفيذ الإقليمي ووفقاً لمجموعات الاختصاصات
    Regional Implementation Annex I: Africa 10 - 14 6 UN ألف - مرفق التنفيذ الإقليمي الأول: أفريقيا 10-14 5
    Regional Implementation Annex II: Asia 15 - 17 6 UN باء - مرفق التنفيذ الإقليمي الثاني: آسيا 15-17 5
    Regional Implementation Annex III: Latin America and the Caribbean 18 - 21 7 UN جيم - مرفق التنفيذ الإقليمي الثالث: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 18-21 6
    Regional Implementation Annex IV: Northern Mediterranean 22 - 25 8 UN دال - مرفق التنفيذ الإقليمي الرابع: شمال البحر الأبيض المتوسط 22-25 7
    A. Regional Implementation Annex I: Africa UN ألف - مرفق التنفيذ الإقليمي الأول: أفريقيا
    B. Regional Implementation Annex II: Asia UN باء - مرفق التنفيذ الإقليمي الثاني: آسيا
    C. Regional Implementation Annex III: Latin America and the Caribbean UN جيم - مرفق التنفيذ الإقليمي الثالث: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    E. Regional Implementation Annex V: Central and Eastern Europe UN هاء - مرفق التنفيذ الإقليمي الخامس: أوروبا الوسطى والشرقية
    Where the NAP has found CSE policies and plans deficient, it has incorporated additional policies and strategies of a short, medium and long-term nature such as the major areas indicated in Article 10 of the Convention and Article 8 of the Regional Implementation Annex for Africa. UN وفي الحالات التي وَجد فيها برنامج العمل الوطني سياسات وخطط الاستراتيجية الإثيوبية لحفظ البيئة قاصرة، أدخل البرنامج سياسات واستراتيجيات إضافية ذات آجال قصيرة ومتوسطة وطويلة، من قبيل المجالات الرئيسية المبينة في المادة 10 من الاتفاقية والمادة 8 من مرفق التنفيذ الإقليمي لأفريقيا.
    A/AC.241/24 2 Note by the Secretariat entitled " Negotiating text of the Regional Implementation Annex for Latin America and the Caribbean " UN A/AC.241/24 مذكــرة من اﻷمانــة معنونــة " نص تفاوضي لمرفق التنفيذ اﻹقليمي ﻷمريكــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي "
    Regional Implementation Annex FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN UN مرفق التنفيذ الاقليمي لشمالي البحر اﻷبيض المتوسط
    (b) Note by the Secretariat entitled " Final negotiating text of a Regional Implementation Annex for Africa " (A/AC.241/19/Rev.1); UN )ب( مذكرة من اﻷمانة العامة بعنوان " النص التفاوضي الختامي لمرفق التنفيذ الاقليمي لافريقيا (A/AC.241/19/Rev.1)؛
    (ii) At least one country per Regional Implementation Annex engages itself in incorporating benchmarks and indicators in the country profile before COP 9. UN `2` يلزم بلد واحد على الأقل نفسه بالنسبة لكل مرفق تنفيذ إقليمي بدمج المعايير والمؤشرات في الموجز القطري قبل انعقاد دورة المؤتمر التاسعة.
    4. In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, any Party may declare that, with respect to it, any additional Regional Implementation Annex or any amendment to any Regional Implementation Annex shall enter into force only upon the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession with respect thereto. UN ٤ - يجوز ﻷحد اﻷطراف أن يعلن، في صك تصديقه أو قبوله أو موافقته أو انضمامه: ألا يبدأ، بالنسبة له، سريان أي مرفق تنفيذ اقليمي اضافي أو تعديل ﻷي مرفق تنفيذ اقليمي إلا لدى إيداع صك تصديقه أو قبوله أو موافقته أو انضمامه فيما يتعلق بذلك.
    The extent to which countries belonging to each Regional Implementation Annex participate in regional coordination activities UN مدى مشاركة البلدان المشمولة بكل مرفق من مرفقات التنفيذ الإقليمي في أنشطة التنسيق الإقليمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus