"regional information centres and services" - Traduction Anglais en Arabe

• ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية

Replace the words " information centres and services " with the words " information centres, information components and regional information centres and services " .
يستعاض عن عبارة " مراكز وخدمات الإعلام " بعبارة " مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية "

At the end of the first sentence, add the words " , information components and regional information centres and services " .
تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة الأولى: " وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية "

In the first sentence, replace the words " in local languages, by United Nations information centres and services " , with the words " in local languages, where possible, by United Nations information centres and regional information centres and services " .
في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " بلغات محلية تعدها مراكز وخدمات الإعلام " بعبارة " بلغات محلية تعدها، حيثما أمكن، مراكز الأمم المتحدة للإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية "

23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components and regional information centres and services, where applicable, and the Committee Liaison Unit.
23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، داخل إدارة شؤون الإعلام، وتتألف هذه الشعبة من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.

27.19 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components and regional information centres and services, where applicable, and the Committee Liaison Unit.
27-19 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصال الاستراتيجي التابعة لإدارة شؤون الإعلام والتي تتألف من دائرة حملات الاتصال ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.