"regional office for latin america and the" - Traduction Anglais en Arabe

• المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر
• والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• المكتب الإقليمي لأوروبا
• أجراها للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر

Department responsible: Regional Office for Latin America and the Caribbean
الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Regional Office for Latin America and the Caribbean publication of prototypes of environmental education texts for the basic formal educational system
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: نشر النماذج الأولية للنصوص التعليمية البيئية لاستعمالها في النظام التعليمي الرسمي الأساسي

Regional Office for Latin America and the Caribbean publications in Natural Resources
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: منشورات في مجال الموارد الطبيعية

Regional Office for Latin America and the Caribbean media and outreach events, as well as international campaigns, awards and competitions
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Regional Office for Latin America and the Caribbean
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Regional Office for Latin America and the Caribbean promotion of legal instruments including support to the development of standards and codes
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: ترويج الصكوك القانونية بما في ذلك دعم تطوير المعايير والمدونات

UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Regional Office for Latin America and the Caribbean
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Regional Office for Latin America and the CARIBBEAN
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC)
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Regional Office for Latin America and the Caribbean is also heavily engaged in preparedness work.
ويشارك المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا بكثافة كبيرة في أعمال التأهب.

Delegations further enquired about the role of the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund in the area of population activities.
واستفسرت الوفود كذلك عن الدور الذي يضطلع به المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال الأنشطة السكانية.

Delegations further inquired about the role of the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund (UNFPA) in the area of population activities.
واستفسرت الوفود كذلك عن الدور الذي يضطلع به المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال الأنشطة السكانية.

Regional Office for Latin America and the Caribbean/ECLAC-Mexico
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - المكسيك

The secretariat's Regional Office for Latin America and the Caribbean contributed a background document on risk reduction trends in the Americas, which was conducive to discussions and decisions taken at the Conference.
وقد أسهم المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للأمانة بتقديم وثيقة معلومات أساسية بشأن اتجاهات تقليل المخاطر في الأمريكتين، وهو ما أدى إلى إجراء مناقشات واتخاذ قرارات في المؤتمر.

17. Within 2008, the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific will host five subregional meetings, while the Regional Office for Latin America and the Caribbean will host four subregional meetings.
17 - وخلال عام 2000، سوف يستضيف مكتب البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ خمسة اجتماعات دون إقليمية، بينما سيستضيف المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي أربعة اجتماعات دون إقليمية.

279. The Board reviewed assets during its audit visits to the Africa Regional Office, Senegal Operations Centre, Regional Office for Latin America and the Caribbean and Peru Operations Centre and then followed up its review of assets at Headquarters during the interim and final audits.
279 - وقام المجلس بمراجعة الأصول أثناء زيارات المراجعة التي قام بها إلى المكتب الإقليمي لأفريقيا ومركز العمليات في السنغال والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز العمليات في بيرو، ثم تابع استعراضه للأصول في المقر خلال المراجعة المرحلية والنهائية.

Regional Office for Latin America and the Caribbean ad hoc missions at the request of Governments to respond to specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by the Global Environment Facility and other sources
المكتب الإقليمي لأوروبا: إيفاد بعثات بناء على طلب الحكومات لمعالجة مسائل محددة تحظى باهتمامها على وجه التحديد، بما في ذلك إسداء المشورة لصياغة المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية ومصادر أخرى

57. During an interim audit visit, the Board had recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean consider filling the positions of finance assistant and cashier to ensure that the cashiering function was independent of travel and procurement-related duties heretofore handled by the Administrative Assistant.
57 - أوصى المجلس، أثناء بعثة للمراجعة المؤقتة للحسابات أجراها للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالنظر في ملء وظيفتي المساعد المالي وأمين الصندوق، لضمان استقلالية مهمة أمانة الصندوق عن المهام ذات الصلة بالسفر والمشتريات التي يتولاها حتى الآن المساعد الإداري.