"registration and accreditation" - Traduction Anglais en Arabe

    • التسجيل والاعتماد
        
    • تسجيل واعتماد
        
    This contributed to a smooth registration and accreditation process coordinated by CAS. UN وهذا أسهم في السير السلس لعملية التسجيل والاعتماد التي تنسقها خدمات شؤون المؤتمرات.
    Alternatively, member States may initially submit a note verbale and deposit the original letter of credentials at the registration and accreditation counter upon arrival at the QNCC in Doha. UN وكبديل لذلك، يمكن للدول الأعضاء أن ترسل أولاً مذكرة شفوية وأن تودع الرسالة الأصلية لوثائق التفويض لدى مكتب التسجيل والاعتماد عند الوصول إلى مركز قطر الوطني للمؤتمرات في الدوحة بقطر.
    Online registration and accreditation forms will be available at the Conference website. UN وستكون طلبات التسجيل والاعتماد عبر الإنترنت متاحة على الموقع الشبكي للمؤتمر().
    Online registration and accreditation forms will be available at the Conference website. UN وستكون طلبات التسجيل والاعتماد عبر الإنترنت متاحة على الموقع الشبكي للمؤتمر(
    However, deadlines for registration and accreditation of citizen observers to an extent limit their ability to effectively observe all stages of the election process. UN بيد أنّ آجال تسجيل واعتماد المواطنين المراقبين تُقيّد إلى حد ما من قدرتهم على مراقبة كل مراحل العملية الانتخابية بالفعل.
    15. registration and accreditation (access to the Conference venue) 6-7 UN 15- التسجيل والاعتماد (الدخول إلى مكان انعقاد المؤتمر) 7
    Online registration and accreditation forms are available at www.un-ngls.org/ffd/sign.php. UN ويمكن الحــصــول علــى استمارات طــلــبات التسجيل والاعتماد الإلكترونية على المــوقع الشبكي www.un-ngls.org/ffd/sign.php.
    Online registration and accreditation forms will be available at the Conference website (http://www.uncsd2012.org/rio20/). UN وستكون طلبات التسجيل والاعتماد عبر الإنترنت متاحة على الموقع الشبكي للمؤتمر (http://www.uncsd2012.org/rio20/).
    In that case, the same registration and accreditation modalities as detailed under paragraphs 23 to 37 (access and accreditation to delegates) will apply. UN وفي تلك الحالة ستطبق نفس طرائق التسجيل والاعتماد حسب المبين تحت الفقرات 23 إلى 37 (دخول واعتماد الوفود).
    Online registration and accreditation forms will be available through the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs at www.un.org/esa/ffd. UN وستتاح استمارات التسجيل والاعتماد عبر الإنترنت من خلال موقع مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة على العنوان التالي:www.un.org/esa/ffd.
    Online registration and accreditation will be available through the United Nations NonGovernmental Liaison Service at www.un-ngls.org. UN وسيتاح التسجيل والاعتماد الإلكتروني من خلال دائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة على الموقع الشبكي www.un-ngls.org.
    registration and accreditation UN التسجيل والاعتماد
    registration and accreditation UN دال - التسجيل والاعتماد
    A. registration and accreditation UN ألف - التسجيل والاعتماد
    15. registration and accreditation UN 15 - التسجيل والاعتماد
    IV. registration and accreditation UN رابعا - التسجيل والاعتماد
    registration and accreditation UN خامسا - التسجيل والاعتماد
    D. registration and accreditation UN دال - التسجيل والاعتماد
    registration and accreditation in the register of civil society organizations of the Organization of American States, on 4 December 2009; affiliation to the International Coalition against Enforced Disappearances on 30 March 2009; establishment of two new delegations in Argentina and of permanent representation in New York and Washington, D.C. UN التسجيل والاعتماد ضمن منظمات المجتمع المدني في السجل القائم على مستوى منظمة الدول الأمريكية يوم 4 كانون الأول/ديسمبر 2009، والانتساب إلى الائتلاف الدولي لمناهضة حالات الاختفاء القسري يوم 30 آذار/مارس 2009 وتشكيل وفدين جديدين في الأرجنتين وإنشاء تمثيل دائم في نيويورك وواشنطن العاصمة.
    Likewise, participation mechanisms have been implemented to enable citizens to take part in the formulation of plans and policies, as can be seen at public events, such as inclusive fairs, socialization and training workshops, and the registration and accreditation of beneficiaries in each of the Provincial Agricultural Directorates with which these activities have been jointly carried out. (See Annex 35) UN وجرى بالمثل تنفيذ آليات لمشاركة المواطنين في صياغة الخطط والسياسات التي تتم مراجعتها في مناسبات عامة، كأسواق المواطنين الجامعة، وحلقات العمل للتعريف والتدريب، فضلا عن تسجيل واعتماد المستفيدين في كل مديرية من المديريات الزراعية في المقاطعات التي تشارك في تنفيذ هذه الأنشطة. (انظر المرفق 35).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus