It's just regular people, they don't care where the power comes from. | Open Subtitles | كل ما في الأمر، أن الناس العاديين لا يهمهم مصدر الطاقة |
Come on, man. I wasn't gonna let you slum it down in the regular people ward. | Open Subtitles | لم أكن سأسمح بأن تكون في جناح الناس العاديين. |
I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء. |
Okay, it doesn't matter because super heroes don't date regular people. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا يهم لأن الأبطال الخارقين لا يواعدون الناس العاديون |
You're trying to sell the platform to regular people, but you never actually put it in the hands of regular people. | Open Subtitles | نحن نحاول بيع البرنامج إلى ناس عاديين ولكنك لم تضعه فى أيدى أشخاص عاديين |
And now my eight-pack is a six pack like regular people. | Open Subtitles | والان العضلة المستقيمة البطنية التي لها ثماني اجزاء عندي أصبحت ستة أجزاء مثل الناس العاديين |
On top of everything else, I have to learn how to be around regular people again. | Open Subtitles | فوق كل ذلك يجب ان اتعلم كيف اكون حول الناس العاديين مرة اخرى |
They were a group of regular people not afraid to stand up for what's right. | Open Subtitles | كانوا مجموعة من الناس العاديين لا يخشون اتخاذ موقف من أجل كل ما هو حق |
Well, two regular people and one faggot. | Open Subtitles | حسنا، واثنين من الناس العاديين و وطي واحدة. |
regular people lighting to take back their neighborhoods. | Open Subtitles | الناس العاديين يتشاجرون من أجل إستعادة حيهم. |
I believe eventually, one day... television will even be by and about actual regular people. | Open Subtitles | أؤمن بأنه يوما ما في النهاية سيتناول التلفاز الناس العاديين |
For some crazy reason, everybody thinks you're a rich elitist that can't relate to regular people. | Open Subtitles | لسبب ما مجنون، يظنك الجميع نخبوي ثري الذي لا يمكنه التعامل مع الناس العاديون. |
So, can regular people come to these meets? | Open Subtitles | اذن , هل يستطيع الناس العاديون الحضور لهذة اللقاءات ؟ |
If you're so intimidated by talking to attractive girls, maybe you should practice by talking to regular people. | Open Subtitles | طالما الذُّعر يُصيبك عندما تتحدث إلى الفتيات الجذّابات ربّما عليّك التمرن بالتحدث إلى أشخاص عاديين |
It wasn't just priests or nuns, but regular people, people who are facing the same things I'm facing. | Open Subtitles | لم يكن مجرد كهنة وراهبات بل كان هناك أشخاص عاديون أشخاص يواجهون نفس الامور التي اواجهها |
regular people want to feel like celebs, like they have access. | Open Subtitles | يريد الأشخاص العاديون أن يشعروا بأنهم مشهورون وبأن لديهم وصولاً إلى المكان |
Now you can join us regular people. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ الأنضمام إلينا نحن، الاناس العاديين |
Is she, like, mocking regular people with that outfit? | Open Subtitles | هل تقوم بالسخرية من الأشخاص العاديين بهذا الرداء؟ |
Most of them are regular people with lives and families who just want to be left alone. | Open Subtitles | ليس كل اللابشر قادرين على ذلك معظمهم أناس عاديون بحياة و عائلات |
The Swiss, they are a very regular people. | Open Subtitles | السويسريـــون ، إنهم أناس منتظمون جدا |
The regular people, the little mice, have to sit back and watch the lions rule the world. | Open Subtitles | الناس الإعتياديون الفئران الصغيرة يجلسون ويشاهدون الأسود يحكمون العالم |
Like something that's weird for regular people, is normal for you. | Open Subtitles | ان كان شيىء ما غريب بالنسبة للأشخاص العاديين فهو عادى بالنسبة لك |
We're just two regular people walking and talking. | Open Subtitles | نحن فقط شخصان عاديّان نسير و نتحدّث |
You'd be surprised what regular people can do when the adrenaline's pumping. | Open Subtitles | سيفاجئك ما يفعل الأشخاص الطبيعيون عندما يتدفق أنزيم الغضب |
Once I got used to all the regular people and how fat they were, I really enjoyed it. | Open Subtitles | عندما تَعوّدتُ على كُلّ الناس المنتظمين وكيف هم بدناء، تَمتّعتُ بذلك حقاً. |