"reinaldo figueredo" - Traduction Anglais en Arabe

• رينالدو فيغيريدو
• رينالدو فيغويريدو
• ورينالدو فيغيريدو

Reinaldo Figueredo Planchart Thomas Buergenthal
رينالدو فيغيريدو بلانشار توماس بويرغنتال

Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur, in August 1998.
وعُيِّن السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقررا خاصا، في آب/أغسطس 1998.

Foreign debt Mr. Reinaldo Figueredo Special Rapporteur
الدين الخارجي السيد رينالدو فيغيريدو

Belisario Betancur, Chairman; Reinaldo Figueredo Planchart; Thomas Buergenthal
بيليساريو بيتانكور، رئيسا؛ رينالدو فيغويريدو بلانشارت؛ توماس بوير غينتال.

The Commission was composed of three international personalities appointed by the Secretary-General after consultation with the parties: Belisario Betancur, former President of Colombia; Reinaldo Figueredo Planchart, former Foreign Minister of Venezuela; and Thomas Buergenthal, former President of the Inter-American Court of Human Rights and of the Inter-American Institute for Human Rights.
وتشكلت اللجنة من ثلاث شخصيات دولية عينهم اﻷمين العام بعد التشاور مع الطرفين: بليساريو بيتانكور، رئيس كولومبيا السابق؛ ورينالدو فيغيريدو بلانشارت، وزير خارجية فنزويلا السابق؛ وتوماس بويرغنتال، الرئيس السابق لمحكمة الدول الامريكية لحقوق اﻹنسان ولمعهد الدول الامريكية لحقوق اﻹنسان.

Mr. Reinaldo Figueredo Planchart
السيد رينالدو فيغيريدو بلانشار

Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur in August 1998.
وعُيِّن السيد رينالدو فيغيريدو (فنـزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998.

Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur in August 1998.
وعُين السيد رينالدو فيغيريدو (فنـزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998.

2. The Chairman of the Commission subsequently appointed Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) as Special Rapporteur.
٢- وفي وقت لاحق، عين رئيس اللجنة السيد رينالدو فيغيريدو )فنزويلا( مقررا خاصا.

Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur, in August 1998.
وتم تعيين السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998.

Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur, in August 1998. In its resolution 1999/22, the Commission requested the Special Rapporteur to present to it, on an annual basis, an analytical report on the implementation of that resolution, paying particular attention to:
وقد تم تعيين السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقررا خاصا في آب/أغسطس 1998 وطلبت اللجنة من المقرر الخاص في قرارها 1999/22 أن يقدم إليها سنوياً، تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ هذا القرار، مع إيلاء اهتمام خاص لما يلي:

Reinaldo Figueredo Planchart. Member of the Venezuelan National Congress.
رينالدو فيغويريدو بلانشارت - عضو الكونغرس الوطني الفنزويلي.

Mr. Reinaldo Figueredo had been appointed focal point within the secretariat to oversee preparations for, and implementation of, training activities in consultation with the relevant Divisions.
وتم تعيين السيد رينالدو فيغويريدو كجهة وصل داخل الأمانة للإشراف على التحضيرات لأنشطة التدريب بالتشاور مع الشعب ذات الصلة وتنفيذ هذه الأنشطة.

Previous mandate holders include Fantu Cheru (Independent Expert on structural adjustment policies, 1998-2001), Reinaldo Figueredo (Special Rapporteur on the effects of foreign debt on the full enjoyment of economic, social and cultural rights, 1998-2000), Bernards Mudho (2001-2008) and Cephas Lumina (2008-2014).
ومن بين المكلفين السابقين بهذه الولاية، فانتو شيرو (الخبير المستقل المعني بسياسات التكيف الهيكلي، 1998-2001)، ورينالدو فيغيريدو (المقرر الخاص المعني بآثار الديون الخارجية على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1998-2000)، وبرناردز مودهو (2001-2008)، وسيفاس لومينا (2008-2014).