"reinforced concrete" - Traduction Anglais en Arabe

• الخرسانة المسلحة
• من الخرسانة
• بالخرسانة المسلحة
• دعامات الخراسانة
• الخراسانة المسلحة
• باﻷسمنت
• بخرسانة مسلحة
• الإسمنت المسلح
• اسمنت مسلح
• من الإسمنت

Completed Manufacture, supply and delivery of solid reinforced concrete blocks over Mission area to be used for base support of containers
تصنيع كُتل الخرسانة المسلحة الصلبة وتوريدها وتسليمها في جميع أنحاء منطقة البعثة كي تُستخدم كقواعد لتثبيت الحاويات

Construction of 1 two-storey reinforced concrete frame structure building at the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
إنشاء مبنى من طابقين ذي هيكل من الخرسانة المسلحة في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

They consist of three reinforced concrete buildings located to the east and south of the original buildings as follows:
وهي تتألف من ثلاثــة مبان من الخرسانة المسلحة تقع شرق وجنوب المباني اﻷصلية، وهي كما يلي:

The actual size of the two buildings and the link is evident from the south, where sweeping reinforced concrete piers buttress the buildings set diagonally into the steeply sloping hillside.
ويتضح الحجم الفعلي لهذين المبنيين وهذه الوصلة من الجنوب، حيث توجد أعمدة عالية من الخرسانة المسلحة تدعم المباني التي أقيمت بشكل مائل في سفح الرابية الشديدة الانحدار.

Placed correctly, it will make short work Of reinforced concrete.
أستعملها بشكل صحيح وستكون مناسبة لأختراق الخرسانة المسلحة

You are probably talking about 2 feet of reinforced concrete.
انت تتحدث حول ربما قدمين من الخرسانة المسلحة

Despite this adversity, the station has continued to broadcast up to the present time, in part owing to its location in a reinforced concrete building designed to withstand attacks.
ورغم هذه المحنة ظلت المحطة تبث إرسالها حتى وقتنا هذا ويرجع هذا ﻷسباب من بينها موقعها في مبنى من الخرسانة المسلحة صمم على نحو يجعله يتحمل الهجمات.

Four enormous reinforced concrete pillars on each façade of the peripheral and patio sides support immense inner and outer concrete ring beams running the full length of the building at the uppermost reach of the building.
فهناك أربعة أعمدة ضخمة من الخرسانة المسلحة على كل واجهة من جهتي المحيط والفناء تسند أربع عوارض ضخمة من الخرسانة داخل الحلقة وخارجها على امتداد المبنى في أعلى نقطة يبلغها.

In the same area, an adjacent bridge of reinforced concrete was destroyed in military actions during August 1995.
وفــــي نفس المنطقة، دمر جسر مجاور من الخرسانة المسلحة أثناء اﻷعمال العسكرية التــي وقعــــت في آب/أغسطس ١٩٩٥.

reinforced concrete bridges Length
الجسور المنشأة من الخرسانة المسلحة

That's nine inches of reinforced concrete and steel.
وهذا هو تسع بوصات من الخرسانة الخرسانة والفولاذ.

6. Bunkers and specially designed, concrete-lined lagoons which have been used for the storage of chemical waste from destruction activities have been sealed off with reinforced concrete according to the directions given by the Destruction Advisory Panel.
٦ - أما المستودعات الجوفية المستخدمة في تخزين النفايات الكيميائية الناجمة عن أنشطة التدمير والبرك المكسوة بالخرسانة المصممة خصيصا لهذا الغرض، فقد أحكم إغلاقها بالخرسانة المسلحة وفقا للتوجيهات الصادرة عن الفريق الاستشاري للتدمير.

They had understood that " the boss " would hire them to pull up reinforced concrete stakes from vineyards in the Arax valley for resale.
وأفادا أنهما يتوقعان أن يستأجرهما ' ' الرئيس`` لاقتلاع دعامات الخراسانة المسلحة من حقول الكروم في وادي أراكس من أجل إعادة بيعها.

Even iron reinforced concrete structures were so badly damaged that they seemed to have been smashed by a giant hammer.
وحتى المباني المقامة باﻷسمنت المسلح )الخرسانة( ظهرت بما لحقها من خراب وكأنها هُرست بمطرقة عملاقة.

They are of reinforced concrete and contain, respectively, 29,532 and 19,727 sq m (317,882 and 212,340 sq ft) of floor area.
والمبنيان مشيدان بخرسانة مسلحة وتبلغ مساحة أراضيهما على التوالي ٥٣٣ ٣٩ و ٧٢٧ ١٩ مترا مربعا )٨٨٢ ٣١٧ و ٣٤٠ ٢١٢ قدما مربعة(.

This process leaves the staff members completely exposed to possible gunfire, which periodically erupts in these areas, while the IDF soldiers are protected behind concrete walls or inside steel reinforced concrete towers.
وهذه العملية تعرض الموظفين تعرضا كاملا لإمكانية إطلاق النار، وهو ما يحدث دوريا في هذه المناطق، وفي هذه الأثناء يقبع جنود جيش الدفاع الإسرائيلي خلف جدران إسمنتية أو داخل أبراج من الإسمنت المسلح توفر الحماية لهم.

That wall's steel reinforced concrete.
ذلك الجدار عبارة عن اسمنت مسلح صلب

I'll never share your pain. Mine are reinforced concrete.
لن أعرف ألمك أبدا خصيتايا من الإسمنت المدعم