"reis" - Traduction Anglais en Arabe

    • ريس
        
    • رييس
        
    • رايس
        
    Colonel Reis and Mr. Malik had a heated verbal exchange. UN ودار جدال شفوي محتدم بين العقيد ريس والسيد مالك.
    “Clementino Dos Reis Amaral, member of the National Human Rights Commission UN " كليمنتينو دوس ريس أمارال، عضو اللجنة الوطنية لحقوق الانسان:
    The Government replied that Victor dos Reis Carvalho's prison term was completed on 2 February 1995. UN وقد ردت الحكومة بأن فكتور دوس ريس كارفالهو قد أكمل محكوميته بالسجن يوم ٢ شباط/فبراير ٥٩٩١.
    Mr. Domingo M. Policarpio dos Reis UN السيد دومينغو م. بوليكاربيو دوس رييس
    TPAO conducted its first seismic survey with the seismic exploration vessel Piri Reis in areas around the island licensed by the Turkish Cypriot Council of Ministers. UN وقامت الشركة بأول مسح سيزمي بواسطة سفينة التنقيب السيزمي " بيري رايس " في مناطق حول الجزيرة رخّص بها مجلس الوزراء القبرصي التركي.
    Mr. Malik wanted to send UNPOL officers with Colonel Reis to meet with Brigadier General Ruak. UN وأراد السيد مالك إرسال ضباط شرطة الأمم المتحدة برفقة العقيد ريس لمقابلة العميد رواك.
    Colonel Reis refused, believing that the presence of more police officers wearing blue shirts would aggravate the situation. UN ورفض العقيد ريس ذلك معتقدا أن وجود المزيد من ضباط الشرطة الذين يرتدون القمصان الزرق من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الحالة.
    Colonel Reis spoke with Brigadier General Ruak in the entrance to the ex-PKF building. UN وتحدث العقيد ريس مع العميد رواك عند مدخل مبنى قوة حفظ السلام السابقة.
    Colonel Reis stressed that the surrender of arms was voluntary and only disarmed police officers would be allowed to leave. UN وأكد العقيد ريس على أن تسليم الأسلحة كان طوعيا، وأن ضباط الشرطة منزوعي السلاح فقط هم الذين سيسمح لهم بالمغادرة.
    Colonel Reis and his deputy remonstrated with Brigadier General Ruak, who apologized for the shooting. UN واحتج العقيد ريس ونائبه لدى العميد رواك الذي اعتذر عن إطلاق النيران.
    Its membership comprises 25 prominent figures, including Mr. Clementino dos Reis Amaral, an East Timorese. UN وتضم عضوية اللجنة ٥٢ شخصية مبرزة، من بينهم السيد كليمنتينو دوس ريس آمارال، من تيمور الشرقية.
    Its membership comprises 25 prominent figures, including Mr. Clementino dos Reis Amaral, an East Timorese. UN وتضم عضوية اللجنة ٢٥ من الشخصيات البارزة، بمن فيهم السيد كليمنتينو دوس ريس أمرال وهو من أبناء تيمور الشرقية.
    83. Colonel Reis led the PNTL officers on foot from their headquarters towards the Ministry of Justice intersection. UN 83 - قاد العقيد ريس جنود قوة الشرطة الوطنية على الأقدام من مقر الشرطة إلى تقاطع وزارة العدل.
    Mr. Clementino dos Reis Amaral National Commission on Human Rights Joint meeting of Women’s organizations UN السيد كليمانتينو دوس ريس أمارال اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان - ملتقى المنظمات النسائية
    Victor dos Reis Carvalho, a student, was arrested in Dili on 27 January 1994, after having set fire to an Indonesian flag. UN ٥٠١- اعتقل الطالب فكتور دوس ريس كارفالهو في ديلي في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد أن أحرق علما اندونيسيا.
    80. Colonel Reis, his deputy and another officer departed Obrigado Barracks in a United Nations vehicle with the United Nations flag held from the rear passenger window. UN 80 - وغادر العقيد ريس ونائبه وضابط آخر ثكنات أوبريغادو في مركبة تابعة للأمم المتحدة يرفرف عليها علم الأمم المتحدة من النافذة الخلفية.
    Clementino dos Reis Amaral, a member of the National Human Rights Commission and a native of East Timor, said in Dili that the brutal killing of Corporal dos Santos was a glaring violation of human rights. UN كما أن كليمنتينو دوس رييس أمارال، وهو أحد أعضاء اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان ومن مواطني تيمور الشرقية، قال في ديلي إن القتل العشوائي للعريف دوس سانتوس يشكل انتهاكاً صارخاً لحقوق اﻹنسان.
    In addition, the mission held meetings with Mr. Kumba Yala, President of the Republic, Mr. Mario Antonio Avelino Reis Pires, Prime Minister, and a number of Ministers of his Government. UN 9- وبالإضافة إلى ذلك، عقد أعضاء البعثة اجتماعات مع السيد كومبا يالا، رئيس الجمهورية، والسيد ماريو أنطونيو آفيلينو رييس بيريس، رئيس الوزراء، وعدد من وزراء حكومته.
    Conclusions and recommendations of the meeting of Ministers of Science and Technology of the member States of the Group of 77 Angra dos Reis, Brazil, 3 September 2006 UN استنتاجات وتوصيات اجتماع وزراء العلم والتكنولوجيا للدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 المعقود في أنغرا دوس رييس بالبرازيل، يوم 3 أيلول/سبتمبر 2006
    On 29 April, a demonstration against the killing of Paulo dos Reis in Wailili, near Baucau, where people had gathered to celebrate the visit of a Salesian representative, also resulted in violent confrontation. UN وفي ٢٩ نيسان/أبريل، وقعت أيضا مواجهة عنيفة نجمت عن مظاهرة احتجاج على مقتل باولو دوس رايس في وايليلي، قرب بوكاو، حيث كان الناس قد احتشدوا للاحتفال بزيارة من ممثل ساليسياني.
    The first two killings are also mentioned in Human Rights Watch World Report 1997, in which the victims are identified as Paulo dos Reis and André Sousa. English Page UN وحادثتا القتل اﻷوليان مذكورتان أيضا في " تقرير هيئة مراقبة حقوق اﻹنسان في العالم لعام ١٩٩٧ " ، الذي ورد فيه اسم الضحيتين وهما باولو دوس رايس وأندريه سوسا.
    He collects everything from Piri Reis to Aleister Crowley. Open Subtitles لقد جمع كل شئ من (بربي رايس) ليعطيها (إلي (كرولي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus