"reiterates the need for speedy implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع
• تكرر تأكيد ضرورة التعجيل بتنفيذ

reiterates the need for speedy implementation of the relevant recommendations contained in the resolutions adopted at its tenth emergency special session with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention;
" 4 - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصيات ذات الصلة الواردة في قراراتها الصادرة عن دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة فيما يتعلق بكفالة احترام إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، لأحكام الاتفاقية؛

4. reiterates the need for speedy implementation of the recommendation contained in its resolutions ES–10/3 of 15 July 1997, ES–10/4 of 13 November 1997 and ES–10/5 of 17 March 1998 with regard to the convening of a conference of the High Contracting Parties to the Convention on measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and to ensure its respect in accordance with common article 1;
٤ - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصية الواردة في قراراتها دإ-١٠/٣، المؤرخ ١٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، و دإ-١٠/٤ المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ و دإ-١٠/٥ المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ فيما يتعلق بعقد مؤتمر لﻷطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية بشأن اتخاذ تدابير لتنفيذ الاتفاقية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وكفالة احترامها وفقا للمادة ١ المشتركة؛

reiterates the need for speedy implementation of the recommendation contained in its resolutions ES-10/3 of 15 July 1997, ES-10/4 of 13 November 1997 and ES-10/5 of 17 March 1998 with regard to the convening of a conference of the high contracting parties to the Convention on measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and to ensure its respect in accordance with common article 1;
" ٤ - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصية الواردة في قراراتها دإ - ١٠/٣ المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، و دإ - ١٠/٤ المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ و دإ - ١٠/٥ المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ فيما يتعلق بعقد مؤتمر لﻷطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية بشأن اتخاذ تدابير لتنفيذ الاتفاقية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وكفالة احترامها وفقا للمادة ١ المشتركة؛

4. reiterates the need for speedy implementation of the recommendations contained in resolutions ES-10/3 of 15 July 1997, ES-10/4 of 13 November 1997, ES-10/5 of 17 March 1998 and ES-10/6 of 9 February 1999 with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention;
٤ - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصية الواردة في قراراتها دإط - ١٠/٣ المؤرخ ١٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، و دإط - ١٠/٤ المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و دإط - ١٠/٥ المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، و دإط - ١٠/٦ المؤرخ ٩ شباط/ فبراير ١٩٩٩ فيما يتعلق بكفالة احترام إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ﻷحكام الاتفاقية؛

4. reiterates the need for speedy implementation of the recommendation contained in its resolutions ES–10/3 of 15 July 1997, ES–10/4 of 13 November 1997 and ES–10/5 of 17 March 1998 with regard to the convening of a conference of the high contracting parties to the Convention on measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and to ensure its respect in accordance with common article 1;
٤ - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصية الواردة في قراراتها دإ-١٠/٣ المؤرخ ١٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، و دإ-١٠/٤ المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ و دإ-١٠/٥ المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ فيما يتعلق بعقد مؤتمر لﻷطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية بشأن اتخاذ تدابير لتنفيذ الاتفاقية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وكفالة احترامها وفقا للمادة ١ المشتركة؛

" 4. reiterates the need for speedy implementation of the recommendations contained in its resolutions ES-10/3 of 15 July 1997, ES-10/4 of 13 November 1997, ES-10/5 of 17 March 1998, ES-10/6 of 9 February 1999 and ES-10/7 of 20 October 2000 with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention;
" 4 - تكرر تأكيد ضرورة التنفيذ السريع للتوصيات الواردة في قراراتها دإط-10/3 المؤرخ 15 تموز/يوليه 1997، و دإط-10/4 المؤرخ 13 تشرين الثــــاني/نوفمــــبر 1997، و دإط-10/5 المـؤرخ 17 آذار/مارس 1998، و دإط-10/6 المؤرخ 9 شباط/فبراير 1999، و دإط-10/7 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، فيما يتعلق بكفالة احترام إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، لأحكام الاتفاقية؛