"rekall" - Traduction Anglais en Arabe

• ريكول

When you go Rekall, you get nothing but first-class memories.
عندما تذهب الى ريكول لا تحصل على شئ لكن درجة اولى من الذكريات

Nowadays traveling with Rekall is safer than getting on a rocket.
هذة الايام السفر عن طريق ريكول امن من الذهاب بواسطة مكوك

I dreamt about her before I even went to Rekall.
لقد حلمت بهما- قبل حتى ان اذهب الى ريكول

Renata, cover up any memory he's got of us or Rekall.
حسنا اليكى ما سنفعله- امسحى اى ذاكرة توضح انه ذهب الينا او الى ريكول

It sounds crazy, but I went to this Rekall place after work--
هذا يبدوا جنونا, لكنى ذهبت الى- ريكول بعد العمل0000

Listen, sweetheart. Those assholes at Rekall have fucked up your mind.
اسمعنى, عزيزى هولاء الاوغاد- فى ريكول عبثوا فى عقلك

Rekall, Rekall, Rekall
ريكول, ريكول, ريكول

Good afternoon. Welcome to Rekall.
مساء الخير اهلا بك فى ريكول

You're not really here Doug. You're still back at Rekall, strapped to a chair.
أنت غير مُتواجد يا (دوغ) أنت لا تزال موجود في (ريكول)، مُقيد بالكرسي.

Harry! No, not the real Lori, Doug. As soon as I told her what was happening at Rekall, she came straight over.
لا، ليست (لوري) الحقيقية يا (دوغ) بمُجرد أن عرفت ما حدث في (ريكول) جاءت مباشرة.

- You went to Rekall.
- لقد ذهبت الى ريكول.

A. You popping your memory cap at Rekall For instance. That wasn't good.
ولكنك أظهرت ذاكرتك كشرطيّ في (ريكول) وهذا لم يكن جيداً .

Welcome to Rekall.
مرحبا بك في (ريكول).

- Back at Rekall?
-مازلت في (ريكول)؟

Oh, Rekall.
أوه,ريكول