"related to rue" - Traduction Anglais en Arabe

The organization appointed the law firm of Borel & Barbey 2, rue de Jargonnant, with respect to all its rights and obligations related to the conduct of attending as an observer in the Economic and Social Council of the United Nations in Geneva.
عيَّنت المنظمة شركة المحاماة " بوريل وباربي " (2, rue de jargonnant) بالنسبة لجميع حقوقها والتزاماتها المتعلقة بالحضور كمراقب في المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في جنيف.

This reflects net increases related to the delayed impact of the ongoing resources required for the move of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to the building on rue Guiseppe Motta (as approved by the General Assembly in its decision 60/562) and the strengthening of the Treasury, offset by decreases related to the one-time set-up costs of the Motta building.
ويعكس ذلك زيادات صافية متصلة بالأثر اللاحق للموارد الحالية اللازمة لنقل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى المبنى الواقع في شارع غيسيب موتا (كما أقرت الجمعية العامة ذلك في مقررها 60/562) وتعزيز الخزانة، ويقابل ذلك نقصان يتصل بتكاليف إعداد مبنى شارع موتا المسددة دفعة واحدة.