"related to the work programme of" - Traduction Anglais en Arabe

• متصلة ببرنامج عمل
• المتصلة ببرنامج عمل
• ذات الصلة ببرنامج عمل
• المتعلقة ببرنامج عمل

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: resource mobilization and sustainable financing
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for
3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013:

III. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013
ثالثاً - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013

Recent current and planned activities related to the work programme of the Intergovernmental Panel on Forests . 23
اﻷنشطة المنجزة حديثا والجارية والمقررة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters related to the work programme of the
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل

3. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 20142015:
3- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015:

Noting the increasing need to involve the scientific community in the implementation of The Strategy and of the activities related to the work programme of the Committee on Science and Technology (CST),
وإذ يلاحظ الحاجة المتزايدة لإشراك الدوائر العلمية في تنفيذ الاستراتيجية والأنشطة ذات الصلة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

Item 3: Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013
البند 3: مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013:
3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013:

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: strategic issues: strategic framework
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل الاستراتيجية: الإطار الاستراتيجي

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: strategic issues: Basel Convention regional
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: international cooperation and coordination: environmentally sound dismantling of ships
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التفكيك السليم بيئياً للسفن

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: international cooperation and coordination: cooperation with the International Maritime Organization
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التعاون مع المنظمة البحرية الدولية

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: international cooperation and coordination: other international cooperation and coordination
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى

III. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
ثالثاً- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015:
3 - المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015:
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: legal, governance and enforcement matters: consultation with the Committee for Administering
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالإدارة والإنفاذ: التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: strategic issues: developing guidelines for environmentally sound management
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: وضع مبادئ توجيهية للإدارة السليمة بيئياً

It was suggested that the inter-sessional meetings of permanent missions, in addition to serving as a forum for information exchange, could be used to discuss substantive issues related to the work programme of the Centre for International Crime Prevention.
ورئي أن الاجتماعات التي تعقدها البعثات الدائمة فيما بين الدورات يمكن أن تستخدم لمناقشة المسائل الموضوعية ذات الصلة ببرنامج عمل المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ، اضافة الى كونها محفلا لتبادل المعلومات .

Associate collaborators shall be permitted to pursue their work at the College and shall be expected to provide advice and assistance in matters related to the work programme of the College.
ويسمح للمتعاونين المشاركين بالعمل في الكلية، ويتوقع منهم تقديم المشورة والمساعدة في المسائل المتعلقة ببرنامج عمل الكلية.