Découvrez nos services en

    "relating to item" - Traduction Anglais en Arabe

    • المتعلقة بالبند
        
    • المتصلة بالبند
        
    • فيما يتعلق بالبند
        
    • والمتصلة بالبند
        
    • والمتعلقة بالبند
        
    • المتعلقتين بالبند
        
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 71, relating to item 32. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 71 المتعلقة بالبند 32.
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 73, relating to item 60. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 73 المتعلقة بالبند 60.
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 67, relating to item 97. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 67 المتعلقة بالبند 97.
    Documents relating to item 2 of the agenda of the third session of the preparatory committee UN الوثائق المتصلة بالبند 2 من جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    The Committee decided to recommend that the General Assembly should adopt the proposals in paragraph 48 of the Secretary-General's memorandum relating to item 12. UN ١١٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توافق على الاقتراحات الواردة في الفقرة ٤٨ من مذكرة اﻷمين العام المتصلة بالبند ١٢.
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 68, relating to item 64. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 68 المتعلقة بالبند 64.
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69, relating to item 125. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 المتعلقة بالبند 125.
    The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69, relating to item 109. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 المتعلقة بالبند 109.
    May I take it that the General Assembly approves the recommendation in paragraph 68 (b) relating to item 98 (Advancement of women)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة 68 (ب) المتعلقة بالبند 98 (النهوض بالمرأة)؟
    May I take it that the General Assembly approves the recommendation relating to item 109 (Programme planning)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية المتعلقة بالبند 109 (تخطيط البرامج)؟
    The General Assembly approved the recommendations contained in paragraph 68, relating to item 97 (General and complete disarmament). UN ووافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 68، المتعلقة بالبند 97 (نزع السلاح العام الكامل).
    We turn to the recommendation in paragraph 48 (e) (i) relating to item 152. UN نتناول اﻵن التوصية الواردة في الفقرة ٤٨ )ﻫ( ' ١ ' المتعلقة بالبند ١٥٢.
    The PRESIDENT: Next we turn to the recommendation in paragraph 48 (e) (ii) relating to item 161. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بعد ذلك ننتقل إلى التوصية الواردة في الفقرة ٤٨ )ﻫ( ' ٢ ' المتعلقة بالبند ١٦١.
    The President: We turn next to the recommendation in paragraph 59 (b), relating to item 18. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ب( المتصلة بالبند ١٨.
    The President: In connection with paragraph 50 (a) (iv), relating to item 61, the General Committee recommends that the General Assembly allocate the item at an appropriate time during the session. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: فيما يتصل بالفقرة ٥٠ )أ( `٤`، المتصلة بالبند ٦١، يوصي المكتب بأن تقوم الجمعية العامة بتوزيع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    We turn first to the recommendation in paragraph 45 (a) (i) relating to item 19. UN ننتقل أولا إلى التوصية الواردة في الفقرة ٤٥ )أ( ' ١` المتصلة بالبند ١٩.
    We turn first to the recommendation in paragraph 47 (a) (i), relating to item 18. UN ننتقل أولا إلى التوصية الواردة في الفقرة ٤٧ )أ( )ط(؛ المتصلة بالبند ١٨.
    The President: We turn next to the recommendation in paragraph 67 (b), relating to item 18. May I take it that the General Assembly approves that recommendation? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل بعد ذلك إلى التوصية الواردة في الفقرة 67 (ب)، المتصلة بالبند 18، فهل أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية؟
    The President: In connection with paragraph 67 (e), relating to item 64, the General Committee recommends that the General Assembly allocate the item at an appropriate time during the session. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أما فيما يتصل بالفقرة 67 (هـ) المتصلة بالبند 64، فيوصي المكتب بأن توزع الجمعية العامة هذا البند في وقت مناسب خلال الدورة.
    The present document contains information received from an indigenous organization relating to item 4 of the provisional agenda. UN تحتوي هذه الوثيقة معلومات وردت من إحدى منظمات السكان الأصليين فيما يتعلق بالبند 4 من جدول الأعمال المؤقت.
    The President: We now turn to the recommendation in paragraph 60, relating to item 76, entitled “General and complete disarmament”. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى التوصية الواردة في الفقرة ٦٠ والمتصلة بالبند ١٧٦ المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .
    The General Assembly approved the recommendations contained in paragraphs 71 (a) and (b), relating to item 94. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرتين 71 (أ) و (ب)، والمتعلقة بالبند 94.
    May I take it that the General Assembly approves the recommendations contained in those paragraphs relating to item 122, entitled " Programme planning " and item 128, entitled " Administration of justice at the United Nations " ? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيتين الواردتين في هاتين الفقرتين المتعلقتين بالبند 122، المعنون " تخطيط البرامج " والبند 128 المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus