"relating to the programme budget" - Traduction Anglais en Arabe

• المتصلة بالميزانية البرنامجية
• المتعلقة بالميزانية البرنامجية
• ذات الصلة بالميزانية البرنامجية
• للميزانية البرنامجية
• متعلقة بالميزانية البرنامجية
• المتعلق بالميزانية البرنامجية
• تتعلق بالميزانية البرنامجية
• المرتبطة بالميزانية البرنامجية
• ذات صلة بالميزانية البرنامجية
• في ما يتعلق بالميزانية البرنامجية

Section II.L refers to questions relating to the programme budget.
يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Questions relating to the programme budget: inflation and currency fluctuation, and the level of the contingency fund.
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية: استخدام صندوق الطوارئ وتشغيله.

The General Assembly took note of paragraphs 39 to 43 of the report, regarding questions relating to the programme budget.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Revised estimates relating to the programme budget for
التقديرات المنقّحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Revised estimates relating to the programme budget for
التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Special briefing by the Secretariat to members of the Fifth Committee on issues relating to the programme budget of the United Nations
ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2010-2011
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Section II.K refers to questions relating to the programme budget.
والجزء الثاني - كاف، يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Section II K refers to questions relating to the programme budget.
الفرع الثاني كاف يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget and questions relating to specific sections of the budget.
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تنظر فيما يلي من المسائل العامة المتصلة بالميزانية البرنامجية والمسائل المتصلة بأبواب محددة من الميزانية.

Questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

Questions relating to the programme budget
يـاء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

J. Questions relating to the programme budget
ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
ثالثا - التقديـــــرات المنقحــــة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Special subjects and questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005
المواضيع والمسائل الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Document A/C.5/65/L.22 contains 19 draft resolutions on questions relating to the programme budget for the 2010-2011 biennium.
وتتضمن الوثيقة A/C.5/65/L.22 19 مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

Bearing in mind also General Assembly resolution 66/246, in which the Assembly addresses issues relating to the programme budget for the biennium 2012-2013, with special reference to regional cooperation for development,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار الجمعية العامة 66/246 الذي تتناول فيه الجمعية المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، مشيرة بوجه خاص إلى التعاون الإقليمي لأغراض التنمية،

Questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005
المسائل ذات الصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

II. Revised estimates relating to the programme budget
ثانيا - التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة الســـــنتين 2006-2007

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 under Section 28D and Section 36
تقديرات منقحة متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009 في إطار البابين 28 دال و 36.

It was also unclear why some of the reports of OIOS should be considered under the item relating to the programme budget.
كما أنه ليس من الواضح السبب الذي من أجله ينظر في بعض تقارير مكتب خدمات المراقبة الداخلية تحت البند المتعلق بالميزانية البرنامجية.

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2012-2013
مسائل خاصة تتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

There will be a special briefing by the Secretariat to members of the Fifth Committee on issues relating to the programme budget of the United Nations on Thursday, 9 October 2003, at 3 p.m. in Conference Room 3.
وتقدم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن القضايا المرتبطة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.

49/237 Questions relating to the programme budget for the biennium 1994-1995
٤٩/٢٣٧ مسائل ذات صلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

221. At ESCAP, the Board noted that the coordination and quality control of work relating to the programme budget were the responsibility of the Programme Management Division.
221 - وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، لاحظ المجلس أن تنسيق العمل وضبط نوعيته في ما يتعلق بالميزانية البرنامجية مسؤولية تقع على عاتق شعبة إدارة البرامج.