"relevant chapter of the report" - Traduction Anglais en Arabe

• الفصل ذو الصلة من تقرير
• الفصل ذي الصلة من تقرير
• الفصل المعني من تقرير
• الفصل المتصل بالموضوع من تقرير
• الفصل المتصل بهذا الموضوع من تقرير
• الفصل المتعلق بهذه المسألة من تقرير

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Recalling that the General Assembly has examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وإذ تذكر بأن الجمعية العامة نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،

Having examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,24
وقد نظرت في الفصل المعني من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة(24)،

relevant chapter of the report of the Special Committee
الفصل المتصل بالموضوع من تقرير اللجنـة الخاصـة

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الوثائق الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Documentation relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الوثائق: الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council, including the information requested in General Assembly resolution 51/81
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٥١/٨١

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council, including the information requested in draft resolution A/C.3/51/L.27/Rev.1
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في مشروع القرار A/C.3/51/L.27/Rev.1

Recalling that the General Assembly has examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وإذ تذكّر بأن الجمعية العامة قد نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،

Recalling that the General Assembly has examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وإذ تذكر بأن الجمعية العامة قد نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،

Having examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وقد نظرت في الفصل المعني من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()،

relevant chapter of the report Territory of the Special Committee
الفصل المتصل بالموضوع من تقرير اللجنة الخاصة

(a) relevant chapter of the report of the Economic and Social Council (A/57/3);
(أ) الفصل المتصل بهذا الموضوع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3)()؛

196. Following the recommendations of the Commission, the Secretariat had circulated the relevant chapter of the report of the Commission to international organizations asking for their comments and for any relevant materials which they could provide to the Commission.
196- وعممت الأمانة العامة على المنظمات الدولية الفصل المتعلق بهذه المسألة من تقرير اللجنة، عملا بتوصيات