"relevant ministries and government agencies" - Traduction Anglais en Arabe

• الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة

Capacity-building strategies and promotion of activities to enhance each country's legal and institutional frameworks for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies are established in all countries.
وضع إستراتيجيات لبناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة في جميع البلدان.

Capacity-building strategies and promotion of activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies are established in all countries.
وضع إستراتيجيات لبناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة في جميع البلدان.

Incorporate capacity-building strategies and promote activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies.
دمج إستراتيجيات بناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة.

197. Incorporate capacity-building strategies and promote activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies.
197- دمج إستراتيجيات بناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة.

212. Incorporate capacity-building strategies and promote activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies.
212- دمج إستراتيجيات بناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة.

Capacity-building strategies and promotion of activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies are established in all countries.
أن يتم وضع إستراتيجيات لبناء القدرات والنهوض بالأنشطة التي من شأنها تعزيز الأُطر القانونية والمؤسسية لكل بلد من أجل تنفيذ السلامة الكيميائية بجميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة في جميع البلدان.

Incorporate capacity-building strategies and promote activities to enhance each country's legal and institutional framework for implementing chemical safety across all relevant ministries and Government agencies (4).
إدراج استراتيجيات بناء القدرات وتشجيع الأنشطة لتعزيز الإطار القانوني والمؤسسي الخاص بكل قطر لتنفيذ السلامة الكيميائية عبر جميع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة. (4)

10. Throughout the process, UNCTAD liaises closely with relevant ministries and Government agencies - through a high-level official counterpart - as well as other key stakeholders, to keep them informed.
10- ويقوم الأونكتاد طوال عملية الاستعراض بإجراء اتصالات وثيقة مع الوزارات والوكالات الحكومية ذات الصلة - عن طريق موظف رفيع المستوى - فضلاً عن الاتصالات التي يجريها مع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين بغية إطلاعهم على التطورات.