"relevant observers to" - Traduction Anglais en Arabe

• المراقبين المعنيين في

In resolution 66/103, the Assembly decided that the Working Group should be open to all Member States and that relevant observers to the General Assembly would be invited to participate in its work.
وقد قررت الجمعية العامة في قرارها 66/103 أن يفتح باب الانضمام للفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجَّه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعماله.

4. Decides that the Working Group shall be open to all Member States and that relevant observers to the General Assembly will be invited to participate in the work of the Working Group;
4 - تقرر أن يفتح باب الانضمام إلى الفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل؛

In its resolution 68/117, the Assembly decided that the Working Group should be open to all Member States and that relevant observers to the Assembly would be invited to participate in its work.
وقررت الجمعية العامة في قرارها 68/117 أن يفتح باب الانضمام للفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجَّه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعماله.

4. Decides that the working group shall be open to all Member States and that relevant observers to the General Assembly will be invited to participate in the work of the working group;
4 - تقرر أن يفتح باب الانضمام إلى الفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل؛

In its resolution 67/98, the Assembly decided that the Working Group should be open to all Member States and that relevant observers to the Assembly would be invited to participate in its work.
وقد قررت الجمعية العامة في قرارها 67/98 أن يفتح باب الانضمام للفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجَّه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعماله.

It also decided that the Working Group would be open to all Member States and that relevant observers to the Assembly would be invited to participate in the work of the Working Group (resolution 68/117).
وقررت أيضا أن يفتح باب الانضمام إلى الفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل (القرار 68/117).

It also decided that the Working Group should be open to all Member States and that relevant observers to the Assembly would be invited to participate in the work of the Working Group (resolution 67/98).
وقررت أيضا أن يفتح باب الانضمام إلى الفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل (القرار 67/98).

It also decided that the Working Group should be open to all Member States and that relevant observers to the Assembly would be invited to participate in the work of the Working Group (resolution 66/103).
وقررت أيضا أن يفتح باب الانضمام إلى الفريق العامل أمام جميع الدول الأعضاء وأن توجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل (القرار 66/103).

The Committee elected His Excellency Eduardo Ulibarri (Costa Rica) as Chair. [In accordance with General Assembly resolution 67/98, the Working Group shall be open to all Member States and relevant observers to the General Assembly will be invited to participate.]
وانتخبت اللجنة سعادة السيد إدواردو أوليباري (كوستاريكا) رئيسا. [وفقا لقرار الجمعية العامة 67/98، سيكون باب الانضمام إلى الفريق العامل مفتوحا أمام جميع الدول الأعضاء، وستوجه الدعوة إلى المراقبين المعنيين في الجمعية العامة للمشاركة في أعمال الفريق العامل.]