"relevant summary records" - Traduction Anglais en Arabe

    • المحضرين الموجزين ذوي الصلة
        
    • المحاضر الموجزة ذات الصلة
        
    • المحاضر الموجزة لتلك الجلسات
        
    • المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين
        
    • المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع
        
    • الموجزين للجلستين المذكورتين
        
    • المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع
        
    • المحضرين الموجزين للجلستين
        
    • المحاضر الموجزة لهذه الجلسات
        
    • محاضر الجلسات الموجزة ذات الصلة
        
    • محاضرها الموجزة
        
    • محضرها الموجز
        
    • المحضران الموجزان لهاتين الجلستين
        
    • في المحضرين الموجزين
        
    • المحاضر الموجزة للجلسات
        
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/53/SR.23 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 04( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    The debate is reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.37 and 39). UN ويرد بيان المناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.37 و 39(.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نظر فيها في التقارير.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/51/SR.32 and 37). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.32 و 37.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.42 and 48). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.41 و 48(.
    An account of the Committee's consideration of the two proposals is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.34 and 45). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في المقترحين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.34 و 45(.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.39 and 47). UN ويرد وصف لنظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/48/SR.39) و (47.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.19 and 47). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.19 و SR.47(.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.43 and 47). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.43 و SR.47(.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.42 and 45). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.42 و 45(.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.41 and 48). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.41 و 48( سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.34 and 47). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في المقترحين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.34 و SR.47(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.44 and 46). UN وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.44 و 46( البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.44 and 46). UN وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/48/SR.44) و (46 البيانات والملاحظات المدلى بها أثناء نظر اللجنة في البند.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.44 and 46). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلى بها أثناء النظر في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/48/SR.44) و (46.
    It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission. UN ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أُتيحت في موعدها المقرر.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.42, 44 and 45). UN وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أُبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/61/SR.42 و 44 و 45).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23 and 31). UN ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/62/SR.33) و A/C/62/SR.31).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.31 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/59/SR.31 و 40) سرد لما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي المذكور.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/61/SR.30 and 31). UN ويرد استعراض لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.2/61/SR.30 و 31).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.19 and 20). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع A/C.2/62/SR.19) و 20).
    An account of the Committee's discussions is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.48 and 56). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضرين الموجزين للجلستين A/C.3/48/SR.48) و (56.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.30, 31, 35 and 36). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات (A/C.2/58/SR.30 و 31 و 35 و 36).
    97. Finally, the Committee recommends that in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the initial report and written replies presented by Ethiopia be made widely available to the public at large and that the publication of the report be considered, along with the relevant summary records and the concluding observations adopted thereon by the Committee. UN ٧٩- وأخيرا، توصي اللجنة، في ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من الاتفاقية، بأن يُنشر التقرير اﻷولي والردود الخطية المقدمة من أثيوبيا على نطاق واسع على الجمهور ككل وبأن ينظر في نشر التقرير، باﻹضافة إلى محاضر الجلسات الموجزة ذات الصلة والملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأنه.
    An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2011/SR.1-54). UN ويرد سرد لوقائع الجلسات في محاضرها الموجزة (E/2011/SR.1-54).
    An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2012/SR.49). UN ويرد سرد لوقائع الجلسة في محضرها الموجز (E/2012/SR.49).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.17 and 38). UN ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين (A/C.2/59/SR.17 و 38) سردا لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.39, 40, 56 and 58). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة للجلسات ذات الصلة (A/C.5/54/SR.39 و 40 و 56 و 58).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus