"relevant world conferences" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤتمرات العالمية ذات الصلة
• للمؤتمرات العالمية ذات الصلة

18. Recommends that the Secretary-General ensure coordinated follow-up to the recommendations concerning indigenous people of relevant world conferences, namely, the World Conference on Human Rights, the United Nations Conference on Environment and Development, the International Conference on Population and Development, the Fourth World Conference on Women and the World Summit for Social Development;
١٨ - توصي بأن يكفل اﻷمين العام المتابعة المنسقة للتوصيات المتعلقة بالسكان اﻷصليين الصادرة عن المؤتمرات العالمية ذات الصلة بهذا الموضوع، أي المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛

the General Assembly requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit, through the Secretary-General, to its fifty-third session a report on the implementation of the programme of activities for the Decade; and recommended that the Secretary-General ensure coordinated follow-up to the recommendations concerning indigenous people of relevant world conferences (resolution 52/108).
، طلبت الجمعية العامة الى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان أن يقدم الى الجمعية في دورتها الثالثة والخمسين، عن طريق اﻷمين العام، تقريرا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد؛ وأوصت بأن يكفل اﻷمين العام المتابعة المنسقة للتوصيات المتعلقة بالسكان اﻷصليين الصادرة عن المؤتمرات العالمية ذات الصلة )القرار ٥٢/١٠٨(.

(b) Ensure coordinated follow-up to the recommendations concerning indigenous people of relevant world conferences, namely the World Conference on Human Rights, the United Nations Conference on Environment and Development, the International Conference on Population and Development, the Fourth World Conference on Women and the World Summit for Social Development;
)ب( أن يكفل المتابعة المنسقة للتوصيات المتعلقة بالسكان اﻷصليين الصادرة عن المؤتمرات العالمية ذات الصلة بالموضوع، أي المؤتمر العالمي لحقوق الانسان ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛