"relief and the" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻹغاثة
• الإغاثة في
• بتخفيف العبء
• في عمليات الإغاثة
• للإغاثة من
• الاغاثة

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديــم المساعــدة مــن أجـل اﻹغاثة الانسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

The objective of the conference was to address the exclusion of persons with disabilities in disaster relief, and the lack of inclusion of persons with disabilities in disaster-preparedness initiatives.
وكان الهدف من المؤتمر هو التصدي لإقصاء الأشخاص ذوي الإعاقة في الإغاثة في حالات الكوارث، وعدم إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في مبادرات التأهب للكوارث.

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعـدة من أجــل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

1993: Coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development.
١٩٩٣: تنسيق المعونة اﻹنسانية: اﻹغاثة في حالات الطوارئ ومواصلة اﻹنعاش والتنمية

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
لام تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

1993 ● Coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development
٣٩٩١ ● تنسيق المساعدة اﻹنسانية: اﻹغاثة في حالات الطوارئ والعملية المتصلة باﻹصلاح والتنمية

1993 • Coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development
١٩٩٣ ● تنسيق المعونة اﻹنسانية: اﻹغاثة في حالات الطوارئ ومواصلة اﻹنعاش والتنمية

Assistance for humanitarian relief and the economic
لام تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية والانعاش

1. Coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development . 28
تنسيق المساعدة اﻹنسانية: اﻹغاثة في حالات الطوارئ والانتقال منها إلى اﻹنعاش والتنمية

20. Support the implementation of the 1994 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster relief and the 2003 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies.
20 - دعم تنفيذ المبادئ التوجيهية لعام 1994 المتعلقة باستخدام موجودات الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث، والمبادئ التوجيهية لعام 2003 المتعلقة باستخدام موجودات الدفاع العسكري والمدني لدعم الجهود الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة.

The Committee made adjustments to national income on the basis of a ranking of countries by combined ratios of debt to export earnings and debt to national income, and ad hoc decisions on a cut-off point for relief and the size of the relief deduction.
وأجرت اللجنة تسويات للدخل القومي على أساس ترتيب البلدان وفقا للمعدلات الإجمالية لديونها إلى حصائل صادراتها من جهة، ونسبة ديونها إلى الدخل القومي من جهة أخرى ، واتخذت قرارات خاصة بشأن النقطة الفاصلة المتعلقة بتخفيف العبء وحجم الخصم لتخفيف العبء.

At the international level Namibia receives substantial support from sources such as the United States President's Emergency Plan for AIDS relief and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
وعلى الصعيد الدولي، تتلقى ناميبيا دعما كبيرا من مصادر مثل خطة طوارئ رئيس الولايات المتحدة للإغاثة من الإيدز والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.

Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل الاغاثة الانسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال