"relocation of south africa to" - Traduction Anglais en Arabe

• نقل جنوب أفريقيا إلى

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.4
(ج) نقل جنوب أفريقيا إلى فئئة الدول الأعضاء المبينة في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232(4).

(b) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
(ب) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232.

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (continued)
(ج) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 (تابع)

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (continued)
(ج) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية 43/232 (تابع)

“Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232” [151 (c)].
" نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " ]١٥١ )ج([.

Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ج( نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

The General Assembly decides to defer to its fifty-fifth session a decision on the question of the Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 of 1 March 1989.
إن الجمعية العامة، تقرر أن ترجئ إلى دورتها الخامسة والخمسين مقررا بشأن مسألة نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة البلدان المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989.

(b) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (decision 54/486 of 15 June 2000).7
(ب) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 (المقرر 54/486 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000)(7).

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (continued) (A/53/1009)
(ج) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 (تابع) (A/53/1009)

(c) Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (continued) (A/C.5/54/L.72)
(ج) نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 (تابع) (A/C.5/54/L.72)

“Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232”.
" نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " .

Room 5 Informal consultations on agenda item 153 (b) (Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations : Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232)
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 153 (ب) من جدول الأعمال (الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232).

7. The Chairman invited the Committee to consider a request by South Africa for the inclusion of an additional sub-item entitled “Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232”.
7 - الرئيس: دعا المكتب إلى النظر في طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي بعنوان " نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعـة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 " .

12. At the 74th meeting, on 2 June, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 " (A/C.5/54/L.72), submitted on the basis of informal consultations.
12 - وفي الجلسة 74، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون " نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 " (A/C.5/54/L.72) الذي قدم بناء على مشاورات غير رسمية.

The Acting President: The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled " Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 " , without a vote.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني، المعنون " نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232 " دون تصويت.