"remain actively seized of the matter" - Traduction Anglais en Arabe

    • يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي هذه المسألة قيد نظره
        
    • يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي
        
    • يبقي المسألة قيد النظر النشط
        
    • يُبقي المسألة قيد نظره النشط
        
    • يبقي المسألة قيد نظره على
        
    • إبقاء هذه المسألة قيد النظر
        
    • إبقاء المسألة قيد نظره الفعال
        
    • إبقاء المسألة قيد النظر بشكل فعال
        
    • يبقِي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي المسالة قيد نظره النشط
        
    • يواصل النظر بنشاط في هذه المسألة
        
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN 16 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. Decides to remain actively seized of the matter. UN 20 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Decides to remain actively seized of the matter. UN 21 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    The Council decided to review and update the Aide Memoire as appropriate, and to remain actively seized of the matter. UN وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    19. Decides to remain actively seized of the matter. UN 19- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN 17 -يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    41. Decides to remain actively seized of the matter. UN 41 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN 16 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    35. Decides to remain actively seized of the matter. UN 35 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    Decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12 - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    2. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط.
    20. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢٠- يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط.
    15. Decides to remain actively seized of the matter, and undertakes to take prompt action, as required. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط، ويتعهد باتخاذ إجراء فوري، حسب الاقتضاء.
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعال.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر بشكل فعال.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسالة قيد نظره النشط.
    10. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٠ - يقرر أن يواصل النظر بنشاط في هذه المسألة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus