"rematch" - Traduction Anglais en Arabe

• إعادة
• اعادة
• مباراة العودة
• أعادة
• لإعادة المباراة
• لمباراة العودة
• مباراة ثانية
• مباراة عودة

Actually, I don't think there's going to be a rematch.
حقيقتاً,أنا لا أعتقد أنه سيكون هنالك إعادة

I won a grand off him last week. Now he wants a rematch.
ربحت ألف دولار منه الأسبوع المنصرم، الآن يريد إعادة المباراة

But... this today, may be my last chance for a rematch.
لكن ربما يكون اليوم فرصتك الأخيرة في إعادة المباراة

It's not a rematch.
إنها ليست اعادة مباراة هذا الرجل يريد فقط

You have to fight again in a rematch.
يجب عليك القتال مجدّدا .في مباراة العودة

If Seeley gives me a penalty shot rematch, we can finally settle this debate.
إذا يعطيني سيلي مباراة أعادة لضربة جزاء عندها يمكننا إنهاء هذا النقاش

But if you give me a rematch, I'll tell you why I was there.
ولكن إذا تعطيني إعادة مباراة سأقول لكم لماذا كنت هناك

I'm gonna go hit the water, cool off. Mmm-hmm. rematch.
سأنزل إلى المياه، واسترخي إعادة المباراة

All right, Milo, start working on the papers for that rematch.
حَسَناً، ميلو، إبدأْ بالعَمَل على الصُحُف لتلك إعادة مباراةِ.

And then a week later, they have a rematch
وبعد ذلك بَعْدَ إسبوع، عِنْدَهُمْ a إعادة مباراةِ

- I want a rematch tomorrow, though. - Yeah, that's what I was afraid of.
مع ذلك أريد إعادة المباراة غدا نعم, ذلك ما كنت أخشى منه

I think the only fair solution would be to have a rematch.
أعتقد أن الحل الوحيد العادل إجراء إعادة للمسابقة

This is where I give you a chance to feel better by granting you a rematch.
هنا حيث أمنحك فرصة لتشعر بالراحة بمنحك إعادة مباراة

And what makes you think I want a rematch?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنني أريد إعادة مباراة ؟

If you wanted a rematch, all you had to do was ask.
إن كنت تبحثين عن إعادة المباراة، فعليك أن تسألي فقط.

You wanted a rematch, Seto Kaiba? You've got one.
لقد طلبت إعادة المبارزة, وها انت حصلت على مبارزه اخرى

Those fans out there deserve a rematch.
أولئك المشجعون هناك يَستحقّونَ إعادة المباراةِ

Uh, hey, um, can I borrow your dad for a minute here before your rematch?
آه، مهلا، أم يمكنني الاقتراض والدك لمدة دقيقة هنا قبل اعادة المباراة ؟

It's that rematch of last year's high school d-1 city finals.
وهي مباراة العودة من العام الماضي لنهائيات المدارس الثانوية

Lauren Needs A rematch Because She Lost To Everyone In China.
لورين تحتاج الى أعادة لقاء لأنها خسرت أمام الجميع في الصين

I was hoping for a rematch.
لقد كنت آمل لإعادة المباراة.

And Fernando and Kimmy, who after a two-day intermission, are ready for a rematch.
وفرناندو وكيمي، الذي بعد استراحة لمدة يومين، هم على استعداد لمباراة العودة.

I got a rematch against the guy who gave it to me.
حصلت على مباراة ثانية مع الشاب الذي سببها لي

Carl! Turn this way, Carl. Will there be a rematch, Carl?
-أستكون ثمة مباراة عودة (كارل)؟