"remember much" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكر الكثير
• أتذكّر الكثير
• أذكر الكثير
• اتذكر الكثير
• أتذكر كثيراً
• تذكر الكثير
• يتذكر الكثير
• تتذكر الكثير
• أتتذكرين الكثير
• أتذكر كثيرا

I have a headache, I'm nauseous and I don't remember much.
لدي صداع وأشعر بالغثيان لوا أتذكر الكثير

I don't remember much, but I remember the first time I took someone's life.
، لا أتذكر الكثير لكن أتذكر المرة الأولى التي قتلت فيها أحدهم

I mean, I don't remember much before my dad stitched me.
أعني ، لا أتذكر الكثير قبل أن يدخلني أبي في عملية الدمج

- Tommy. But, uh, to be honest, I don't really remember much about last night.
لكن لأكون صادقاً، أنا لا أتذكّر الكثير حقاً عن الليلة الماضية.

I don't remember much about what happened.
لقد كنت في الثامنة، لا أذكر الكثير عمّا حدث.

I don't remember much of that night.
لا اتذكر الكثير من تلك الليله اوه، اكره صدري

I was still drinking at the time, so I don't remember much.
كنت لا أزال مدمنة ذلك الوقت لذا لم أعد أتذكر كثيراً

She doesn't remember much, and she's on the table in five minutes.
انها لا تذكر الكثير ويجب ان تدخل العمليات بعد 5 دقائق

He doesn't remember much, which is probably for the best.
لا يتذكر الكثير الذي هو على الأرجح للأفضل

Look, uh, I don't remember much, but if the Marine Corps said we were there, that's where we were.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

I just don't remember much other than, like, a big black room?
إنني لا أتذكر الكثير سوى ذلك، فيما عدا... غرفة كبيرة سوداء؟

Mm. You know, come to think of it, I really don't remember much.
تعلمين، عندما أفكر بالأمر، أنا لستُ أتذكر الكثير.

I don't remember much about that day. It's all so jumbled.
أنا لا أتذكر الكثير حول ذلك اليوم كل شيء كان مشوشا

I don't really remember much after the fourth tequila, you know?
لا أتذكر الكثير حقاً بعد التيكيلا الرابعة، أتعلم؟

He gave me a rousing speech I can't remember much of now, except for the part where he told me he would, quote,
أعطاني خطاباً مثيراً لا أستطيع أن أتذكر الكثير منه الآن ،ما عدا الاقتباس الذي قاله

I don't remember much, except that one minute, I was riding the carousel and the next...she was gone.
لا أتذكر الكثير ما عدا تلك اللحظة التى كنت أركب فيها الاحصنة الدوارة وبعدها أختفت

I'm trying, but I don't really remember much from that long national nightmare.
أنا أحاول، لكنّي لا أتذكّر الكثير حقاً من ذلك الكابوس الوطني الطويل.

I don't remember much after that, except trying to stay on my feet.
لا أذكر الكثير بعد ذلك، إلا محاولتي للبقاء على واقفًا على قدمي.

I-I don't remember much after the accident.
- انا لا استطيع ان اتذكر انا لا اتذكر الكثير بعد الحادث

Well I don't know, I really don't remember much after that.
لا أعرف حقاً لا أتذكر كثيراً ماجرى بعد ذلك

- I don't remember much of anything.
لا أستطيع تذكر الكثير من الأمُور.

I don't remember much from fifth grade, but I remember that.
أنا دون أبوس]؛ ر يتذكر الكثير من الصف الخامس، ولكن أتذكر ذلك.

But you were so young. I imagine you don't remember much.
ولكنك كنت صغير جداً، أتخيل أنّك لا تتذكر الكثير

Do you remember much about your dad?
أتتذكرين الكثير حول أبيك؟

You know, I actually don't remember much.
أتعلم في الحقيقة انا لا أتذكر كثيرا