"remember my name" - Traduction Anglais en Arabe

• تذكر اسمي
• تتذكر اسمي
• تذكر إسمي
• تذكر أسمي
• تذكّر إسمي
• تذكروا اسمي
• تتذكرين إسمي

And if you're too far gone to remember my name, then I'll remind you.
وإذا كنت بعيدة جداً على تذكر اسمي حينها أنا سأقوم بتذكيرك لكن أنتِ تستحقين أن تكوني محبوبة

♪ remember my name'bout to blow ♪
♪ تذكر اسمي الذي سيكون مشهورا ♪

I want you to be able to remember my name.
أريدك أن تكون قادراً على تذكر اسمي

You see? Nickels. You can always remember my name.
هل ترى، نيكلس تستطيع دائما أن تتذكر اسمي

I drive your kid to school every other day, And you can't even remember my name.
أقلّ ابنك للمدرسة كل يوم ولا يمكنك أن تتذكر اسمي.

I can't remember my name, or my parents, or my job.
لا يمكنني تذكر إسمي أو والداي أو وظيفتي

Although he hasn't managed to remember my name yet
فرغم ذلك لم يستطع تذكر أسمي لحد الأن

That's so you can remember my name.
حتى يتسنى لكِ تذكّر إسمي

And you can't remember my name.
وسوف تكونين غير قادره على تذكر اسمي

I couldn't even remember my name.
لم أستطع حتى تذكر اسمي.

You do remember my name.
أنت تذكر اسمي بالفعل

- I can't believe you remember my name.
- لا أستطيع أن أصدق أنك تذكر اسمي.

Now, remember my name.
الآن، تذكر اسمي.

Don't suppose you remember my name.
لا أظنّك تذكر اسمي

- ..and my teacher can't remember my name.
-ومعلّم الفرنسية لا يستطيع تذكر اسمي

You may not remember me now, but I guarantee you'll remember my name for the rest of your life.
ربما لا تتذكرني الآن لكن أضمن لك أن تتذكر اسمي لبقية حياتك

- hey, new girl - you let me in and you don't remember my name
هيه , الفتاة الجديدة لقد قمت بقبولي ولا تتذكر اسمي

I'm a little surprise that you remember my name.
أنا متفاجئة قليلاً لأنك تتذكر اسمي

You will remember my name.
لعلك تتذكر اسمي وآخر شيء ستتذكره.

I couldn't even remember my name at that point.
عجزت عن تذكر إسمي في تلك اللحظة

We have an eyewitness who not only couldn't remember my name, she didn't know what day of the week it was, thought she had come here by bus when she had been driven by car.
لدينا شاهدة عيان لم تستطع تذكر أسمي فحسب لم تعرف في أي يوم من الأسبوع نحن

I can remember my name.
أستطيع تذكّر إسمي.

remember my name, brothers and sisters. I'm going to Cuba!
اخواني اخواتي تذكروا اسمي جيداً فأنا ذاهب لـ كوبا

You probably don't even remember my name.
على الأرجح أنكِ لا تتذكرين إسمي حتى.