"remember now" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكر الآن
• تذكرت الآن
• تذكر الآن
• تذكّرت الآن
• أتذكّر الآن
• تتذكر الآن
• أتتذكر الآن
• أتذكر الأن
• اتذكر الان
• تذكرت الان
• تذكرت الأن
• تذكرتُ الآن
• تذكري الان
• تذكّر الآن
• أذكر الآن

I can't even remember now exactly why I did it.
لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن لمَ فعلت ذلك بالضبط

There's nothing to fix. I remember now.
ليس هناك ما يحتاج للإصلاح إنني أتذكر الآن..

Miss Grey, I remember now who it was who recommended The Pale Horse.
انسة جراى,لقد تذكرت الآن من التى اوصتنى بالحصان الأشهب

remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say,
"تذكر الآن خالقك في أيام شبابك، في حين أن الأيام الشريرة لا تأتي ولا السنوات تعادل القرب

I, um... I remember now. I put it away somewhere extra specially safe.
تذكّرت الآن أنّي وضعتها في مكان آمن لأقصى درجة

remember now, honey pie, 3:00 a.m. and $3,000,000.
أتذكر الآن ، عزيزتى 3: 00و 3،000،000 دولار

I remember now, he died quite a while ago.
أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت

Yes, I remember now. That's where I bought it.
نعم، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك

His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.
لقد بدأت أفهم ...كانت جزء من مهمتي كانت للبحث الكامل ...أتذكر الآن

I remember now. With a soul in his heart.
أتذكر الآن مع هذه الروح في قلبه

I remember now. I'll buy them all back for 350 apiece.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه

I remember now. He'd scare grownups with it.
. تذكرت الآن . كان سيفزع وهو يكبر به

Come on, speak to me, boy. I remember now.
هيا كلمنى يا فتى لقد تذكرت الآن

remember now thy Creator in the days of thy youth.
تذكر الآن خالقك في أيام شبابك

You're right. I remember now.
صحيح، لقد تذكّرت الآن.

No, I remember now. I remember.
.كلا، كلا، كلا، أنا أتذكّر الآن

I have your shirt spattered with my glass. Do you remember now?
واننى سكبت هذا الكأس على قميصك وقتها, هل تتذكر الآن ؟

remember now what it was like to die... and what came after.
أتتذكر الآن كيف كان ان تموت و ما الذي يأتي بعد ذلك

Oh! I remember now. It's the one with the desks, chalkboards and pencils, right?
أتذكر الأن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلاك رصاص

Yes, I remember now that the general was called Ernest.
نعم .. انا اتذكر الان الجينيرال كان اسمه ايرنيست

Oh, yes, that's right. I remember now.
اوه , نعم , ذلك صحيح تذكرت الان

I remember now. All the guys made fun of you.
لقد تذكرت الأن كل الشباب كانوا يسخرون منك

I remember now...
لقد تذكرتُ الآن...

- remember now, keep them nice and moist, especially the female.
تذكري الان أحتفظي بهم بشكل جميل ورطب خاصوصا الانثى

Sometimes I forget why you're chief, but I remember now!
أحياناً أنسِ لمّ أنت الرئيس، لكنني أذكر الآن