"remember that night" - Traduction Anglais en Arabe

• تذكر تلك الليلة
• أتذكر تلك الليلة
• تتذكر تلك الليلة
• أتذكرين تلك الليلة
• تذكرين تلك الليلة
• أتذكّر تلك الليلة
• تذكّر تلك الليلة
• أذكر تلك الليلة
• أتذكر ليلة

Do you remember that night in High School when we were in Johnny Peterson's basement and you threw up all over his coffee table?
هل تذكر تلك الليلة في الثانوية عندما كنا في قبو جوني بيترسون وأنت تقيت على طاولة قهوتم كلها؟

Do you remember that night a few months ago when you called me asking for help to find the magic book?
هل تذكر تلك الليلة من عدة شهور ؟ عندما إتصلت بي طالبا المساعدة في إيجاد كتاب السحر ؟

remember that night when we were all alone and you snuck into my room?
أتذكر تلك الليلة حينما كنا لوحدنا بالمنزل وأنت أتيت لغرفتي؟

Do you remember that night when we were in bed and you called me Queen Noir?
أتذكر تلك الليلة حين أسميتني بالملكة السوداء؟

About a month ago, the progressive dinner... you remember that night?
منذ حوالى شهر، العشاء التدريجى انت تتذكر تلك الليلة ؟

- You remember that night I went missing?
أتذكرين تلك الليلة قرب عيد الميلاد حين تغيّبت؟

remember that night when we tried to see how many you could get in your mouth before you screamed?
تذكرين تلك الليلة التي حاولنا أن نرى كم من الحلوى يمكنكِ إدخالها بفمكِ قبل أن تصرخي ؟

Ah, yes. I r... I remember that night.
آه, نعم, إنّني أتذكّر تلك الليلة.

Do you not remember that night we hung out with him at the art show?
الا تذكر تلك الليلة التي تسكعنا فيها معه في معرض الفن ؟

remember that night that we stole the paddle boats?
هل تذكر تلك الليلة عندما قمنا بسرقة مجداف قارب

You remember that night we took that guy at the Bellagio for ten grand?
هل تذكر تلك الليلة أخذنا التي الرجل في بيلاجيو لمدة عشر الكبرى؟

Marie, do you remember that night that you came over to my apartment and tried to stop Ray and me from-- you remember that night?
ماري، هل تذكر تلك الليلة جاء ذلك خلال لكنت شقتي

remember that night on the beach? The brilliant sky?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

remember that night under the roller coaster?
أتذكر تلك الليلة تحت قطار الموت بمدينة الملاهي؟

do you remember that night, you walked me home to my apartment after the Holi festival?
أتذكر تلك الليلة عندما أوصلتني إلى منزلي بعد احتفال اليوم المقدس ؟

Do you remember that night we went out and Louis had, like, four vodkas on the rocks?
هل تتذكر تلك الليلة عندما خرجنا و "لويس" تناول تقريبا اربعة كؤوس من الفودكا ؟

So you have to do whatever it is you have to do to remember that night.
لذا يجب عليك أن تفعل أيّاً يكن كي تتذكر تلك الليلة

Listen, remember that night when the kid got kidnapped?
هل تتذكر تلك الليلة عندما أختطفت طفلتها؟

And I don't want to hear two months from now, "hey, remember that night we built the Murphy bed? That was awesome." None of that.
ولا أريد أن أسمع منكِ أتذكرين تلك الليلة عندما ثبتنا ذلك السرير؟

Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney?
هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني

You remember that night I told you I had a date with Skeeter Lewis?
أتذكّر تلك الليلة عندما أخبرتك أني على موعد مع (سكيتر لويس)؟

It's very important that you try and remember that night.
من المهم جداً أن تحاول تذكّر تلك الليلة

I remember that night better than I do entire years.
أنا أذكر تلك الليلة أكثر مما أذكر سنواتٍ كاملةً من حياتي

You remember that night you closed that window on me?
أتذكر ليلة أغلقت النافذة في وجهي؟