"remember the first" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكر أول
• تذكر أول
• تتذكر أول
• اتذكر اول
• أتتذكر أول
• أتذكرين أول
• أذكر أول
• اتذكر أول
• أتتذكرين أول
• تتذكرين أول
• أتذكّر أول
• أتذكّر أوّل

I remember the first time I saw Fiona in Monica's gut.
أنا أتذكر أول مرة رأيت فيونا في القناة الهضمية مونيكا.

You know, I always remember the first day we met.
هل تعلم، أنا دائما أتذكر أول يوم التقينا فيه

You remember the first time you set foot in this house?
هل تذكر أول مرة وضعنا القدم في هذا المنزل ؟

You remember the first time we dropped gears in this one?
هل تتذكر أول مرة عندما أوقعنا ترسا على هذه ؟

I remember the first time I went camping with my dad.
اتذكر اول مرة ذهبت بها الى التخييم مع ابي

You remember... remember the first run you ever did for me?
أتتذكر.. أتتذكر أول مطاردة قمت بها ورائي؟

I remember the first time I saw me a pair of'cro's.
أتذكر أول مره أرى زوجين من أحذية فيلكرو.

I have a lot changed I remember the first time you lose a match
لقد تغيّرتِ كثيرًا أتذكر أول مرة خسرت فيها مبارة

I remember the first time I picked her up. Just thinking, This thing is so light, you know?"
أتذكر أول مرة أمسكت به وخطر ببالي هذا الشيء خفيف للغاية، تفهمني؟

I remember the first African and American I ever saw.
أتذكر أول أفريقي و أمريكي الذي سبق و أن رأيته في حياتيّ.

I can remember the first time that he was in prison, and he told me if I was gonna come to visit him
بوسعيّ أنّ أتذكر أول مرة التي ذهب بها إلى السجن، و أخبرنيّ إن كان بوسعيّ القدوم لزيارته،

You remember the first time I played this for you?
هل تذكر أول مرة لقد لعبت هذا بالنسبة لك؟

Do you remember the first time I beat you at tennis?
هل تذكر أول مرة أنا يضربك في كرة المضرب؟

I tried to remember the first time that I saw it move, but the more I tried, the more I realized I hadn't.
حاولت تذكر أول مرة رأيتها تتحرك لكن كلما حاولت .أدركت بأني لم أراها

Do you remember the first time I came to the gym?
هل تتذكر أول مرة جئتُ بها أنا إلى صالة الرياضة؟

You probably don't remember the first time we met.
أنت غالبًا لا تتذكر أول يومٍ التقينا فيه.

I remember the first time my dad and I went camping.
اتذكر اول مرة ذهبت بها الى التخييم مع ابي

Hmm. I recognize you. Do you remember the first day of classes last semester?
أنا أعرفك ، أتتذكر أول يوم من دروس نهاية الفصل الدراسي؟

remember the first time I took you to Mickey D's?
أتذكرين أول يوم آخذتكِ فيه إلى ميكي دي؟ يقصد : مكدونالز

You know, I remember the first time I was bombed.
أتعلمان، أذكر أول مرة تعرضت فيها لقنبلة.

I just can't remember the first thing about her.
أنا فقط لا يمكنني أن اتذكر أول شيء عنها.

Do you remember the first time we saw this movie?
أتتذكرين أول مرة شاهدنا فيها هذا الفيلم؟

remember the first time you saw the fireworks?
هل تتذكرين أول مرة رأيت فيها الألعاب النارية ؟

I remember the first time i got laid but my first corpse, that shit is burned in my memory.
أنا أتذكّر أول مرّة مارست فيها الجنس لكّن أوّل جثّة رأيتها.. تلك القذارة تحرق ذاكرتي

I remember the first time I got laid but my first corpse, that shit is burned in my memory.
أتذكّر أوّل مرّة تضاجعت بها، لكن أوّل جثّة لي تلك القذارة مسحت ذاكرتي