"remember what i said" - Traduction Anglais en Arabe

• تذكر ما قلته
• تذكري ما قلته
• تذكر ما قلت
• أتذكر ما قلته
• أتذكرين ما قلته
• تتذكر ما قلته
• تذكر ماقلته
• تذكروا ما قلته
• أتتذكرين ما قلته
• تتذكرين ما قلته
• تذكر ما قلتُه
• تذكرى ما قلته
• تذكرين ما قلته
• اتذكر ماقلته
• أتتذكر ما قلته

I know that interruption is a standard trope of today's modern discourse, but do you happen to remember what I said about it?
أعلم أن مقاطعة الحديث يحدث بسهولة في هذه حديث الناس هذه الأيام, لكن هل تذكر ما قلته لكَ عن هذا الموضوع ؟

All right. remember what I said to you. Come, baby, let's go.
حسناً , تذكر ما قلته لك هيا حبيبتي , لنذهب

remember what I said. You won't recognise him at first.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

I mean, I'm glad if I was, but I don't even remember what I said.
يعني أنا سعيد إذا كنت، لكني لا تذكر ما قلت

remember what I said about you not being fired?
أتذكر ما قلته عنك لا يتعرضون لإطلاق النار؟

- Alicia, are you joking? - remember what I said about joking?
أتذكرين ما قلته لك بشأن المزاج؟

remember what I said about brooding expressions vis-a-vis the tape?
هل تتذكر ما قلته عن التعابير الوجهية الاستيلادية على التسجيل؟

Okay. remember what I said, it's a mistake.
,حسناً, تذكر ما قلته لك إنك ترتكب خطأ هكذا

All right now, sir. Take it easy there. Just remember what I said to you about stress.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط

remember what I said Sunday morning when we were sitting on the terrace?
هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟

remember what I said about seein'a light when you're dyin'?
هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت

Just remember what I said, if you ever want to leave here, okay?
فقط تذكري ما قلته إذا أردت مغادرة هذا المكان , حسنا ؟

remember what I said, okay, "tough and brave".
و تذكري ما قلته لك قوية و شجاعة

remember what I said in church about if you only focus on what you don't have, you gonna forget about what you do have?
هل تذكر ما قلت في الكنيسة .حولأنكلوركزت فقط. على ما لديك ستنسي ما كان يجب أن يكون لديك؟

remember what I said to you... always do what is right... because it is right.
تذكر ما قلت لك، دائماً افعل الصواب، لأنه الصواب

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mambo jumbo.
لا أتذكر ما قلته في تلك الليلة ولكنّني لم أستطع تحمّل تلك الممرضة ودعواتها في تلك الليلة

And do you remember what I said to you when we awoke in the morning?
أتذكر ما قلته لي حين استيقضنا في الصباح؟

- Alicia, remember what I said about things moving fast.
أتذكرين ما قلته بشأن تحرك الأمور سريعاً

remember what I said that day?
هل تتذكر ما قلته في ذلك اليوم ؟

You remember what I said about that place. They don't like strangers, so don't go up there screwing around or nothing.
تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب

Just remember what I said and you should be fine.
دعنا نجربه فقط تذكروا ما قلته وسوف تكونون بخير مستعدون؟

You remember what I said about my house a few nights ago?
أتتذكرين ما قلته حول منزلي قبل بضع ليال؟

remember what I said before about my personal politics?
تتذكرين ما قلته لك من قبل عن خصوصيتي السياسية ؟

But before you swing, you remember what I said before.
ولكن قبل أن تحكم لكمتكَ، أنتَ تذكر ما قلتُه من قبل

remember what I said.
تذكرى ما قلته لكى.

Evan, do you remember what I said we sell here?
ايفان، هل تذكرين ما قلته نبيع هنا؟

But remember what I said and I meant it
ولكن انا اتذكر ماقلته وماتعنيه

- remember what I said about the counterfeiters' profile being an older influence,
أتتذكر ما قلته عن المزورين كونهم يمتلكون ملفات الأكثر براعة في هذا المجال