"remember your" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تذكر
• هل تتذكر
• تذكروا انتم
• تتذكرون
• تذكر عيد
• ان تتذكر
• أتذكر بأن
• أتذكر عيد
• من تذكر

Do you Remember your 18th birthday?
هل تذكر عيد ميلادك عندما كنت فى الثامنة عشر ؟

Now, LaTour... you Remember your evidence?
والآن يا لاتور, هل تذكر شهادتك ؟

I saved your career, man! Remember your comeback special?
انقذت وظيفتك يا رجل هل تتذكر الحلقة الخاصة؟

Ten years ago, do you Remember your report on Chairman Cho's stock manipulation?
قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟

Remember your link with each other.
تذكروا انتم متصلون ببعضكم.

And if you Remember your training, you will.
وإذا كنتم تتذكرون تدريباتكم ستعودون بأمان

Remember your advice when I had problems with Lilith?
هل تذكر النصيحة التي قلتها لي عندما كانت لدينا مشاكل أنا و"ليليث"

Do you Remember your Halle Berry haircut?
هل تذكر الخاص بك هالي بيري حلاقة؟

Remember your concussion?
هل تذكر الارتجاج الذي أصبت به؟

Remember your first day, Rollo? First day in the service?
هل تذكر يومك الأول في الجهاز الأمني ؟

Did he Remember your anniversary?
هل تذكر ذكراكم؟

Do you Remember your fifth birthday?
‏‏هل تتذكر عندما صنعت معكرونة في ‏عيد ميلادك الخامس؟

Do you Remember your whereabouts that evening? Ah... I was at a campaign fundraiser.
هل تتذكر موقعك ذاك المساء؟ كنت في الأمسية الخيرية التابعة للحملة الانتخابية

Remember your whole speech about not getting sucked into the vortex of another woman?
هل تتذكر خطابك بخصوص انك لن ترمي نفسك في دوامة إمرأة أخرى؟

when all's said and done, do you Remember your answer?
ينتهي الأمر ويصل للكنز، هل تتذكر إجابتك؟

As long as you boys Remember your training you'll be all right.
طالما أنكم تتذكرون تدريبكم فستكونون بخير

I can not remember, but you Remember your Bible, Isabelle can speak English ... Jack certainly knows how to handle weapons.
لا استطيع ان اتذكر و لكن تستطيع ان تتذكر الانجيل و ايزابيلا تتحدث الانجليزية و جاك يتذكر بأنه لديه سلاح

I Remember your pants were clean... but then later, you were running out crying like a baby, and they weren't clean.
أتذكر بأن سراويلك كانت نظيفة لكن بعدها، كنت تجري باكيا ولم تكن سراويلك نظيفة

I Remember your first birthday.
أنا أتذكر عيد مولدك الأول.

Hope you're here long enough for me to Remember your name.
-أتمنى أن تمكثي هنا ما يمكنني من تذكر اسمك