"remind mutually" - Traduction Anglais en Arabe

To achieve this goal, we need to remind ourselves of, and reaffirm, the fundamental bargain underlying the NPT, making this bargain the cornerstone of nuclear arms control and disarmament: the interdependent and mutually reinforcing relationship between the three pillars of the NPT, i.e. the obligations for non-proliferation and for nuclear disarmament, as well as the right to the peaceful use of nuclear energy.
ولبلوغ هذا الهدف، نحتاج إلى تذكير أنفسنا بالاتفاق الأساسي الذي تستند إليه المعاهدة والتأكيد عليه مجدداً، وجعل هذا الاتفاق عماد تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي: العلاقة المترابطة والمتضافرة بين أركان المعاهدة الثلاثة، أي الالتزام بعدم الانتشار وبنزع السلاح النووي، إضافة إلى الحق في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.

It is important to remind ourselves that a bizonal and bicommunal federation has been the only mutually agreed basis since 1977.
ومن المهم أن نذكِّر أنفسنا بأن الاتحاد المكون من منطقتين وطائفتين هو الأساس الوحيد المتفق عليه بشكل متبادل منذ عام 1977.