"remind of" - Traduction Anglais en Arabe

Now that they are both dead, it remind of a similar situation 30 years ago when we were developing nuclear energy.
الآن بما إنهما ميتين فهذا يذكرني بحالة مُشابهه قبل ثلاثين سنة حينما كنا نطور أسلحة نووية

In your travel for the other world, it remind of the union comes in all the alive beings.
في رحلتك إلى العالم الأخر تذكر الوحدة بين كل الأشياء الحية

If you will not know the answer or not to remind of you, he says. Combined?
لو انك لا تعرف الاجابه او لا تذكرها فلتخبرني , حسنا ؟

I must remind of them myself they that, before of a verdict of accidental death...
لكن يجب أن أذكركم قبل الحكم بأنه موت عرضي..

You if you do not remind of anything?
ألا تتذكر أى شيء أو كيف كان الأمر

You remind of yourself of the actions that the Hacket did he advise me to buy?
أتذكر تلك الأسهم التي نصحني "ساندي هاكيت" بشرائها؟

You remind of me my dad
تذكرنى بوالدى Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN

Smart as paint, you remind of myself.
ذكي كالطِلاء، أنت تُذكرني بنفسي.

Here we should remind of the role of the central organ of the OAU's mechanism for conflict prevention, management and resolution, which has been given new impetus by President Ben Ali and other African leaders in order to make it an effective tool in the prevention and settlement of disputes in Africa.
ويجدر التذكير في هذا اﻹطار بدور الجهاز المركزي ﻵلية فض النزاعات وإدارتها والوقاية منها في افريقيا، وهو الذي عرف خلال السنة الماضية دفعا جديدا بفضل ارادة الرئيس زين العابدين بن علي والقادة اﻷفارقة وعزمهم على جعل هذا الجهاز أداة ناجعة للوقاية من النزاعات في افريقيا.

You know, this is beginning to remind of "Clue."
"أتعلمون هذه بداية لتذكيرنا "بدليل

- Then you if you remind of my name.
أنت تتذكّر اسمي

Operation X-Mas remind of How Good Is.
العملية "عيد ميلاد"، تذكر كم هي مهمة

You remind of like a... an Asian Colonel Sanders.
أنت تُذكّرني بالكولونيل الأسيوي (ساندرز)

You remind of my dear late husband, Fred.
أنّك تذكرني بزوجي الراحل (فريد).

I remind of this scene
حسنا

One of the examples is the event " We remind - we warn " organised by CUAPD, within which persons with disabilities together with the representatives of the state administration and local and regional self-administration, by walking through the city with banners remind of examples of good practice and warn of examples of bad practice in solving accessibility to persons with disabilities.
ومن الأمثلة على ذلك حدث " إننا نُذَكر - إننا نُـحَذر " الذي نظمه الاتحاد الكرواتي لرابطات الأشخاص ذوي الإعاقة، والذي سار خلاله الأشخاص ذوو الإعاقة إلى جانب ممثلي الإدارة الحكومية والإدارة الذاتية المحلية والإقليمية في أرجاء المدينة وهم يحملون لافتات تُذَكر بأمثلة الممارسات الجيدة وتُحـَذر من أمثلة الممارسات السيئة في مجال إمكانيات الوصول بالنسبة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.

You if you remind of your state exact emotional in the base?
الغضب ،