"removals for" - Traduction Anglais en Arabe

• الإزالة بالنسبة
• إزالة الانبعاثات بالنسبة
• عمليات الإزالة الخاصة

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
RVBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

In this case, emissions or removals for these years may need to be recalculated with alternative methodologies.
وفي هذه الحالة، قد يلزم إعادة حساب الانبعاثات أو عمليات الإزالة بالنسبة لهذه السنوات باستخدام منهجيات بديلة.

In this case, emissions or removals for these years may need to be recalculated with alternative methodologies.
وفي هذه الحالة، قد يلزم إعادة حساب الانبعاثات أو عمليات الإزالة بالنسبة إلى تلك السنوات باستخدام منهجيات بديلة.

USD 0.10 per tonne of CO2 equivalent of emission reductions or enhancements of removals for the first 15,000 tonnes of CO2 equivalent generated by the project in question in a given calendar year;
`1` 0.10 دولار للطن الواحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من تخفيضات الانبعاثات أو عمليات تعزيز إزالة الانبعاثات بالنسبة لأول 000 15 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون تنجم عن المشروع المعني خلال سنة تقويمية معينة؛

In this case, emissions or removals for these years may need to be calculated with alternative methodologies.
وقد يتيعين في هذه الحالة حساب الانبعاثات أو عمليات الإزالة الخاصة بهذه السنوات باستخدام منهجيات بديلة.

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in
GLMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Cropland Management CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
ARnht = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
Dt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

multiplied by five FMt = net emissions and removals for category B.1 for commitment period year t, in
FMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-1 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in
CMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in
GLMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t in
RVt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

ARhxt = net emissions and removals for a particular land unit in category A.1.2 for
ARhxt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة لوحدة أرض معينة من الفئة ألف-1-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t, in
RVt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

(d) 5 per cent of the emission reductions or removals for small-scale project activities other than project activities covered under paragraph 4(e) below;
(د) 5 في المائة من خفض أو إزالة الانبعاثات بالنسبة لأنشطة المشاريع الصغيرة غير أنشطة المشاريع الواردة في الفقرة 4(ﻫ) أدناه؛

(e) 10 per cent of the emission reductions or removals for the type of project activities that are referred to in decision 3/CMP.6, paragraph 38;
(ﻫ) 10 في المائة من خفض أو إزالة الانبعاثات بالنسبة لأنشطة المشاريع المشار إليها في الفقرة 38 من المقرر 3/م أإ-6.

The possible effects of reallocations on estimates of emissions and removals for individual LULUCF activities need to be considered;
(ج) يحتاج الأمر إلى النظر في الآثار المحتملة لعمليات إعادة التخصيص على تقديرات الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات بالنسبة لفرادى أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة؛

Netadjusted = the estimate of net emissions/removals for the activity after application of any
NetAdjusted = تقدير الانبعاثات/عمليات الإزالة الخاصة بالنشاط بعد تطبيق أية تعديلات، مُعبَّراً عنه

Netsubmitted = the estimate of net emissions/removals for the activity as submitted by the
Netsubmitted = تقدير الانبعاثات/عمليات الإزالة الخاصة بالنشاط كما قدمه الطرف، مُعبَّراً عنه بالأطنان من