"removals from land use" - Traduction Anglais en Arabe

• عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي
• الإزالة من استخدام الأراضي
• عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي

including emissions/removals from land use, land-use change and forestry,
و2005، مع حساب الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 including emissions/removals from land use, land-use change and forestry,
الجدول 11- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، بما يشمل الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و1995 و2000 و2005 و2006

Total anthropogenic CO2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Total anthropogenic CO2 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

1 quater. Robust estimation methods [will] be used to ensure confidence in the emissions and removals from land use, land-use change and forestry.
1 مكرراً ثالثاً - [سوف] تُستخدم طرائق تقييم قوية لكفالة الثقة في الانبعاثات وعمليات الإزالة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

Total anthropogenic CH4 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Total anthropogenic CH4 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Total anthropogenic N2O emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Total anthropogenic N2O emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Table 7 Total anthropogenic CO2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 8 Total anthropogenic CO2 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 9 Total anthropogenic CH4 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 10 Total anthropogenic CH4 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 11 Total anthropogenic N2O excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 Table 12
مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Total anthropogenic N2O emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 Table 13
مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Total anthropogenic carbon dioxide emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008

Total anthropogenic carbon dioxide emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/ عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008

Total anthropogenic methane emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 Table 10
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008

Total anthropogenic methane emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008
مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008

Total anthropogenic nitrous oxide emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008
مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/ عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008

2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 1995 and 2000 - 2004
الجدول 8- مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ مع استبعاد الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004